บทสัมภาษณ์ ::: Prapas.com : ประภาส ชลศรานนท์

ยนร’รยทรยนยนรฉรร

รกยพรร

ยครร…ร‘รยนรฌยนร”ยตรรร’ร

2531

ยพร”รยพรฌรร•

ยจร”ยก-ยปรรร€ร’ร ยชร…รรร’ยนยนยทรฌ ยคยนยทร•รจรรรรจร ยบร—รฉรยง รร…ร‘ยงยครร’รรร“ร รรงยจยขรยงยงร’ยนยดรฉร’ยนยบร‘ยนร ยทร”ยงรร…ร’รรรยปรกยบยบยคยนยนร•รฉ รร•ยผรรฉรรจร’ยนยขรรร’ยนร’ยนรกร…รฉรรรจร’รรร’ยกรฃรรฉรร‘รร€ร’รยณรฌ
....รกยตรจร ยขร’ร ยปรงยนยคยนร ยกรงยบยตร‘ร

ยจร“รคยดรฉรรจร’ยครร‘รฉยงรยนร–รจยง รกรรฉรยนร‘ยงรร—รยซร–รจยงยตร‘รร รยงร…ยงรรรฉยน ร ยปรงยนยนร’รยทรยนรกยทรฉ รฆ ยจรรร’ยขรรร‘รร€ร’รยณรฌ ร ยขร’ยกรงรร‘ยงรครรจรรร รรฉรยนยถร–ยงยกรยงยบยก.ยตรฉรยงรร’ยงรกยผยนรรจยงยคยนรกยปร…ยกรยนรฉร’ ยปร…รรยตร‘รร ยปรงยน ยนร‘ยกรร–ยกรร’ยจรยทร“รร”ยทรร’ยนร”ยพยนยธรฌรร’ยขรรร‘รร€ร’รยณรฌ รรฉร’ยงรรจร’ร ยพร—รจรยกร’รรร–ยกรร’ ยนร‘รจยนรกร…รฉรยจร–ยงรร‘รรยทยธร”รฌยผร…
ยครร’รยนร•รฉยพร”รยพรฌรร•รครรจรคยดรฉยปร…รรยตร‘รร ยปรงยนยนร‘ยกรร–ยกรร’ร ยพรร’รรยนรฉร’รกยกรจร ยกร”ยน รกยถรรร‘ยงร ยครรรรฉยจร‘ยกรร‘ยกยครรฉยนรร’รกยตรจยครร‘รฉยงร ยขร’รร‘ยงร รร•รยนรยถร’ยปร‘ยตรรฌ ยจรรร’ร รรร‘รยทร•รจร ยขร’ร รร”รจรร ยปรงยนยดร’รร’ยขรยงยทร•รยปร‘รฉยนยจร‘รจยนรร“รร’ยง ยตรยนยนร‘รฉยนยนรจรร รร’ยตรจร’ยงยกรงรร—รรฃรรรจ ยคยนรร‘รร€ร’รยณรฌร รยงยกรงรร—รรฃรรรจ ยผรรฉรฃรรฉรร‘รร€ร’รยณรฌยกรงยนร‘ยกรกรยดยงรยนรฉร’รฃรรรจ ยครรรคยปยครรรร’ยตรจร’ยงยคยนยตรจร’ยงยกรงรร’รร ร…รรคยดรฉรร‘รร€ร’รยณรฌรรรจร’ยงรร’รรฆ รร’ร…ยง

รกยตรจรร“รรร‘ยบรร‘ยนยนร•รฉยขรรร‘ยบรรยงรรจร’รครรจรร•รฃยครรร’ร

ร ยจรรยนรฉร’ยกร‘ยน ร ยขร’ยกรงยถร’รรคยถรจยถร–ยงยครร’รร ยปรงยนรคยปยขรยงรกยพรร รกยพรรยจร–ยงร รร”รจรยตรฉยนยงรจร’รรฆ ยดรฉรรยกร’รยถร’รรร’รยทรยกยขรฌรรยขยดร”ยบยขรยงร ยพร—รจรยนยฝรยง ยคร—ร รคยปรร’ร…รฃรยญรจ

...........................................

รยนร‘ยงรร—รรคยปรร’ร…รฃรยญรจยนร•รจยจร”ยกร ยปรงยนยนร’รยทรยน

ยครร‘ยบ ยตรยนยนร•รฉยขร’รยดร• รกยตรจรรยดรขยฆรยณร’รครรจยดร• ยคร—ร รครรจยครจรรร ยปรงยนร รร—รจรยงยธรรยกร”ยจยกร‘ยน รคยดรฉรกยตรจยทร“รยนร‘ยงรร—ร รกร…รฉรยกรงรร‘ยงยผร…ร”ยตรยนร‘ยงรร—รรครรจยตรยงร รร…ร’ ยบรร”รร‘ยทรขยฆรยณร’ร ยขร’ยคยงร ยบร—รจร

รร’ยงรกยนรยขรยงรยนร‘ยงรร—รรครรฉรรรจร’ยงรครยคร

ยผรรร’ยงรกยนรรยนร‘ยงรร—รรรจร’ยครจรยนยขรฉร’ยงร ยปรงยนรยนร’ร ร ยปรงยนยตร…ร’ยดรครร ยดร•รรร’ยกยกรรจร’ยทร•รจยจรรร’ยดรรรยปรรรครยกร‘ยน ยคร—รรยนร‘ยกรคยปยทร’ยงรครร ยดร•ร

ร ยนรฉยนร รร—รจรยงรร’รรยณรฌยขร‘ยนรครร

รร’รรยณรฌยขร‘ยนยนร•รจร ยปรงยนรกยครจยจรยดรยนร–รจยง ร ยปรงยนยดรจร’ยนรกรยก ยตร…ร’ยดรครร ยดร•รยผรรรร’รยถร–ยงรร’ยจยจรร ยปรงยน รครร ยดร•รยบรฉร’ รฆ ยทร•รจรครรจยขร‘ยนยกรงรคยดรฉ รกร…รฉรยกรงรรรจยงรคยปยทร•รจรร‘รรรรจยนรร’ยกยกรรจร’ รกยตรจยตรยนรร…ร‘ยง รฆ ร รร’รรร’ยกยทร“รยนร‘ยงรร—รรฃรรฉรขยตยขร–รฉยนรร’รร•ยก ยตร‘รยผรยทร“รร—รจรยทรยกรรรจร’ยงรรยกรร’ยนร•รจรร‘รรรรจยนยบรร”รขร€ยคยขรยงยผรรร’ยกร ยทรจร’ยผรรฉรฃรยญรจยนร ยผรรร‘ยงยคร”ยดรรจร’ รรร’ยกยทร“รรรครรฃรรฉรร‘รรรรจยนยดรรกยนรยครร’รยคร”ยดยทร•รจรกยปร…ยก รฆ รรยกรคยปร รร—รจรร รฆ รครรจรรจร’ยจรร ยปรงยนยบร‘ยนร ยทร”ยงรรร—รรร’รร

ยขยณรยนร•รฉรยนร‘ยงรร—รยขร’รยดร• ร รร”รจรรร•ยผร…ยกร“รครรรร—รรร‘ยง

ยตร‘รรยนร‘ยงรร—รรคยปรร’ร…รฃรยญรจร รยงยนรจร ร ร…ร•รฉรยงยตร‘รร รยงรครรจรคยดรฉ ยขร’ยดยทรยนยตร…รยด รร‘ยงรครรจร ยครรคยดรฉยคร—ยนร ร…ร รกยตรจยทรยกรร‘ยนยนร•รฉยทร•รจรรรรจรคยดรฉยนร•รจ รคยดรฉยพรงรยคร ยกรงยตยบรรชยคยชรจรร... รรยธร•ร , รรฉร’รรรจยน, รครรจรร•ยปร•รจ รร•รกยตรจยขร…รรจร

รยนร‘ยงรร—รยขร’รยดร•ยดรฉรรยนร•รจยคร

ยครร‘ยบ ยกรงร รร’ร ยงร”ยนยนร‘รจยนยนรจรรร’ยจรยนร ยจร—ร ยซร–รจยงยถรฉร’ร รร’ยทร“ยกร‘ยนรกยตรจยพรงรยคร ยกรงยตยบรรชยค รฃยคร รฆ ยคร”ยดรรจร’ร รร’รรร ยกรงรรยธร•ยพร”รยพรฌร ยขรฉร’รคยปยตร‘รฉยงยกร•รจรร”ยบยครร‘รฉยง รครรจรรรรรรยก รคยดรฉยตร‘ยงยครฌรร’ยกรงร รร’รร’ยทร“รคยปรร’ร…รฃรยญรจรรยด ยซร–รจยงยบร’ยงยคยนยกรงยบรยกยทร“รคยปยทร“รคร ยกรงรร‘ยนรรร’ยกยทร“ รขยดรรครรจรคยดรฉยคร”ยดรรจร’ยจรร ยปรงยนยกรรยบรยกร รร•รยงรฃยนยกร’รยขร’รร ยทยปรรร—รรรจร’ยปรรยกร’รยตร‘รร รยงร ยปรงยนร ยฉร…ร•รยง รกร…รฉรรร•รรรจร’ยงรยนร–รจยงยทร•รจร รร’ยครรยกร‘ยนรรรรจยคร—รร รร—รจรยงรยนรรร‘ยกรรฌรคยทร ยคร—รรรร’ยกรฃรรฉร ยดรงยกรคยทรรคยดรฉรรรฉรรรครร ยกร•รจรรยกร‘ยบรคยทร รฆ ยบรฉร’ยง ร ยชรจยนร รร—รจรยงร€ร’รร’รรร—รรรจร’ร รร—รจรยงรร’รร ยกรจร’ รฆ ยนร‘ยกร ยขร•รยนร ยกรจร’ รฆ ยทร•รจยบร’ยงยทร•รร‘รรรรจยนรครรจยครจรรรรรฉยจร‘ยก

รกร…รฉรยทร•รจยทร“รรยกรร’ยนร•รจรยนร‘ยงรร—รรรยกรร’รคยดรฉรรรจร’ยงรฃยจรรร—รร ยปร…รจร’

รร‘ยงยครร‘ยบ ยตรฉรยงรรรรร‘ยบรรจร’รร‘ยงร ยปรงยนรร—รรฃรรรจ รกร…รฉรยกรงรครรจร ยครยทร“รยนร‘ยงรร—ร ยคยนยทร•รจรรรฉรร’ยกยทร•รจรรยดยคร—รยจรรฉรยซร–รจยงร รร•รยนรร’รขยดรยตรยง รกยตรจร ยครฉร’ยกรงร ยปรงยนรร—รรฃรรรจ ร รร’ยกรงรรรฉรรจร’รยนร‘ยงรร—รยทร•รจรรยกรร’รร‘ยงรครรจรรร รร‘ยงรครรจรกยนรจยนยพร ร ยปรงยนยปร‘ยญรร’ยซร–รจยงร รร’ยพรร’รร’รรกยกรฉ รร•ยกรรรจร’ยงรยนร–รจยงยซร–รจยงยพรยกยผรรฉรฃรยญรจรครรจร ยขรฉร’รฃยจรกร…รฉรรร‘ยกยจรยถร’ร ยคร—รรร•ยคยนยบรยกรรจร’รยนร‘ยงรร—รยขรยงร รร’ร ยปรงยนร…รยกยกรร’ยดยชยนร”ยดรยนร–รจยง

ยพรยดยงรจร’รรฆ ร ยขร’รรจร’รร‘ยงรครรจรร•รร’รรยงร‘รฉยนรรร—ร

ยครร‘ยบ ยถรฉร’ยพรยดยถร–ยงรร’รรยผรรยธร”ยบร’รรร’ยก ร ยพรร’รรรจร’รครรฉยกรฉรยนรร’รรรร‘ยนยนร•รฉรร‘ยนร รรงยนรครรจยชร‘ยด รกยตรจยจรร”ยง รฆ รกร…รฉรร ยปรงยนยครร’รยตร‘รฉยงรฃยจยทร•รจยทร“ร ร…รยนรรร ยถรฉร’รร‘ยนร ยปรงยนร…รยกยกรร’ยด ยผรรรรรร‘ยบรรจร’รร‘ยนร ยปรงยนร…รยกยกรร’ยด รกยตรจยขรฉร’ยงรฃยนรครรจรฃยชรจ...รรรรยตร”รรจร’ยผรยจรยพรยดยถร–ยงรกยพรร รกยพรรยกรงร ยปรงยนรยนร‘ยงรร—รรรร ร ยปรงยนร รรร—รยนร…รยกยกรร’ยดยทร•รจยขรฉร’ยงรฃยนรร•ยนร รร•รร”ยตร’รร”ยน รกยตรจรรรจร’ยงรคยปรร’ร…รฃรยญรจยขรฉร’ยงรฃยนยขรยง ยผรรร’ยจยจรร ยปรงยนยกรยปร” ยซร–รจยงยจรยบรยกรรจร’รครรจรร•ยปรรรขรยชยนรฌรครรจรคยดรฉ

ยคร—รร รยนรยครร’รยนรจร’ยกร”ยนร ยพร—รจรรฃรรฉร ยขร’รร’ยกร”ยนรร”ยตร’รร”ยนยทร•รจรรรรจยขรฉร’ยงรฃยน

ยครร‘ยบ ยบร’ยงยคยนรร’ยจยจรรรร’ยกยกร”ยนยผร‘ยกร…รฉรยน รฆ ยกร”ยนรร”ยตร’รร”ยนร…รฉรยน รฆ ยกรงรคยปรรจร’ยนรรรจร’ยงรรร’รรร‘ยฐ รรร—รรรรคร ยตรยงยนร•รฉยผรรรจร’รร‘ยนรรรรจยทร•รจรร‘ร ยผรรฉรฃรยญรจรครรจยครรรขยจรยตร•ร ยดรงยกยตรยงยนร•รฉ รครรจรรจร’ยจรร ยปรงยนยบยทยกรร•ยขรยงยปรยกร’รร‘ยงยทร•รจยคยนยชรยบรรจร’ร ยปรงยนร…รยกยกรร’ยด ยผรรรจร’ร ยขร’ยตรฉรยงรฃยชรฉร…รยกยกรร’ยดรรรรจรกร…รฉร ร ยพรร’รรรจร’ร ยดรงยกร ยนร•รจรยจรรฃรรฉรคยปยกร”ยนรร’ ยกร”ยนรร”ยตร’รร”ยน ยบร’ยงยทร•ร ยดรงยกรครรจยกร”ยน รร’รร’รรรรยงรร‘ยนรร•รร…ร’รรรยปรกยบยบ ยขรยงยผรรร’ยจยจรรร•ยครยณยครจร’ยทร’ยงรร’รร’รรขยดรยชร‘ยดร ยจยนยนรฉรร รกยตรจยผรยคร”ยดรรจร’ยผรรคยดรฉรฃรรจรรรครยบร’ยงรรรจร’ยงร ยกร•รจรรยกร‘ยบยกร’รรรยงรขร…ยก ยกร’รรรยงยผรรฉรร—รจยนรฃยนรรรรร—รจยนยซร–รจยงรครรจรกยคยบยจยนร ยกร”ยนรคยป รครรจรร•ยปรรรขรยชยนรฌรรรครยทร•รจร รร’ยจรร รร’ยนรฉร“รร‘ยนยตร‘ยบยปร…ร’รร’รฃรรฉร ยดรงยกยกร”ยนรร”ยบร รรงยดรกร…รฉรร ยดรงยกรครรจยกร”ยนร ร…ร รกยตรจยถรฉร’ยทร“รฃรรฉร ยขร’ยกร”ยนยขรยงร รร’ ร ยขร’รคยดรฉรคยปยทร•ร…รยนร”ยดยกรงรร‘ยงยดร•ยกรรจร’ร ยขร’รครรจรคยดรฉร ยพรร’รรครรจรรรยกร”ยน

ยผรรฉรฃรยญรจยคยงยกร…ร‘รร ยดรงยกยจรยกร”ยนยนรฉร“ยตร’ร…รร’ยกรคยป

ยครร‘ยบ ยผรยตรฉรยงยกร…ร‘ยบรร’ยพรยดรรจร’ยนรฉร“ยตร’ร…ยทร•รจร รร’ร ยคร…ร—รยบยนร‘รฉยนรครรจยครรรยนร’ร ยกร”ยนรคยป รร‘ยนรร•รยนร‘ยงรร—รยบร’ยงรรรจร’ยงยทร•รจยทร“ยจยนร ยดรงยกยฟร‘ยนยผรร รรร—รยนยกร‘ยน รร•ยกร รร—รจรยงยทร•รจยผรรรร’ยกยพรยดยคร—ร รร•ยคยนยพรยดรรจร’รคยปรร’ร…รฃรยญรจยคร—รร ยฉร…ร•รยง ยซร–รจยงยผรยกรงยบรยกรรจร’รครรจยตรฉรยงรคยปยถยกร ยถร•รยงยกร‘ยนรฃยนรกยงรจยนร‘รฉยนรรรยก ร ยพรร’รยถรฉร’ร ยครฉร’ยซร—รฉรรคยปยกร•รจร ร…รจรยกรงรครรจรร•รรยปยจรรฉร ยถรฉร’ร ยขร’ยจรยซร—รฉรร ยพรร’รร ยฉร…ร•รยง ร ยขร’ยกรงยคยงยตรฉรยงร ร…ร”ยกยซร—รฉรรคยปร รยง

ยจร”ยกยกร‘ยบร ยฉร…ร•รยง รรร—รยจรรฉรยกร‘ยบร ยฉร…ร•รยง รคยปรร’ร…รฃรยญรจยกร‘ยบร ยฉร…ร•รยงยกรงยคยนยกร‘ยนร รยงยทร‘รฉยงยนร‘รฉยน รครรจร รรงยนยตรฉรยงร ยดร—รยดรรฉรยนยนร•รจยคร

ยคร—รยคยนยชรยบยพรยดยกร‘ยนรร’ยก ยทร‘รฉยงยทร•รจรฃยนยครร’รร ยปรงยนยจรร”ยง รคยปรร’ร…รฃรยญรจยกรงยคร—รรคยปรร’ร…รฃรยญรจ รร‘ยนยกรงรครรจร ยชร”ยงร ยดร—รยดรรฉรยนยนรยครร‘ยบ รกยตรจรรจร’รรร’ยกรฃรรฉยคยนร ยขรฉร’รฃยจรฃรรฉยถรยกยตรฉรยงรร’ยกยกรรจร’ ยจรร”ยงรรรรจรฃยนยชรจรยงรกรยกรคยปรร’ร…รฃรยญรจ ยบรรยขร–รฉยนรร’รกรยบรกรยกรขยดรรร•ร ยฉร…ร•รยงร ยปรงยนรร—รจร ร รร’ยกรงรฃยชรฉร ยฉร…ร•รยงยชรจรรร รร’ ยกรงรรรจร’ยงร ยดร•รรยกร‘ยบยทร•รจยนร’รยทรยนยทร“รยนร‘ยงรร—รร ร…รจรรยนร–รจยง ร ยครฉร’รร•ร ยงร”ยนยทร•รจยจรรคยปร…ยงรยปรงรยต ร ยครฉร’ยกรงยพรร’รร’รรขยฆรยณร’ยจยนยดร‘ยงรคยดรฉ รรรจร’ยงยนร‘รฉยนร ยครฉร’รครรจยถรยกรขยจรยตร• ยผรรครรจรร•ร ยงร”ยนยนร•รจ รกยตรจยผรรร•ยจรรฉรยซร–รจยงรรรรจยบยนร รยทร•ร ยครฉร’ยพรยดรคยดรฉ

ยกรงรครรจยนรจร’ยจรร ยปรงยนร รร—รจรยงร รร•รรร’ร

ยครร’รยจรร”ยงยพรยกร รร’ยกรงรครรจรคยดรฉร รร•รรร’ร ยบรยกยกร‘ยนรรจร’ยถรฉร’ยคยนยทร•รจรรจร’ยนร รร—รจรยงร ยขร’ยจรยดรรรยปยจรรฉร รรร—รรรรครยนร•รจร ยขร’ยกรงยจรรรรยดยซร—รฉรรคยปร รยงร ยพรร’รรครรจรร• รกยตรจยถรฉร’ยคยนยทร•รจร ยครรรจร’ยนร รร—รจรยงยขรยงยจรรฉร ยกรงยจรรรรฉรรจร’ยจรรฉรรรรรจรฃยนรรรยนร‘รฉยนรคยดรฉยดร•ยกรรจร’ร ยปรงยนยนร‘ยกรรฉรยงยดรฉรรยซรฉร“

ยคร”ยดรรจร’ยจรรรรฉรคยปรคยดรฉรร•ยกยนร’ยนรครรรร“รรร‘ยบรคยปรร’ร…รฃรยญรจ รรร—รรรจร’รคยปร รร—รจรรรฆ

รครรจยครร‘ยบ รร•ยขร•ยดยจร“ยกร‘ยด ยผรรร’ยงร รรฉยนยตร’รรครรฉรกร…รฉรรรจร’ยพรยถร–ยงรร‘ยนยนร‘รฉยนยปรรชยบ ยถรฉร’รร‘ยนรครรจรร“ร รรงยจรรร—รรรรรจรครรจรคยดรฉ ยพรยกร รร’ยจรรรรยดยกร‘ยน ยดรยตร‘รร รยงยกร‘ยนรฃรรรจ ยถรฉร’ยพรยดยถร–ยงยกร“รครยนร•รจร รร’รครรจร ยครยคร”ยดร รร—รจรยงยกร“รครร ร…รยนรยครร‘ยบ ร รร•รยกร‘ยนรคยปยคยนร…รรครรจรฃยชรจยนรฉรรรกร…รฉรร รรร—รยนยกร‘ยน ยทร“ร ยพร…ยงรคยดรฉยกร“รครรร’ยกรงร…ยงรคยป ยทรร…ร–รจยงยทร“ยกร‘ยน รร•ยคยนร ยขร’ยบรยกยถรฉร’ยผรจร’ยนรยกร ร…รจรรคยดรฉยจรรรรรจรคยดรฉ ยนร•รจรรรฉรร–ยกยจรรครรจรฃยชรจรรรจร’ยงยนร‘รฉยน รยงรร‘รรร’ยจยตรฉรยงร ยดร—รยดรรฉรยนยจรรฉรรฃรรฉยขร’รยนร’รร’ยทร“รยนร‘ยงรร—ร

รกยตรจยขร’รยดร•รกร…รฉร ยปรร‘ยบยปรรยงยตรจรรคยปยกรงยคยงรรรรจรคยดรฉยนรยคร

ยกรงรรร‘ยงรรรจร’ยงยนร‘รฉยนยครร‘ยบ ยพรร’รร’รรร’รรรรกยปร…ยก รฆ รร’ยกยขร–รฉยน ยตรฉรยงรกยปร…ยกรคยป ร ยพรร’รยบร’ยงรรรจร’ยงร ยชรจยนรร‘รร€ร’รยณรฌ ร รร’ยทร“ยกรงยคยงรรรฉยคยนรร—รจยนรครรจรคยดรฉ ร รร’รครรจรร•รร—รรร‘รร€ร’รยณรฌ ร รร’ยกรงร ร…รรครรจยทร“ รรร—รร รร—รจรยงรกยฟยชร‘รจยน ยคร—รยถรฉร’ยทร“ยกรงรครรจยงร’รยตร’รร ยขร’ รครรจยพรร’รร’รยฝร—ยนยตร‘รร รยง รกยตรจรยนร‘ยงรร—รยกร…ร‘ยบยขร’รยดร•ยจยนร รร’รกยปร…ยกรฃยจ ยพรงรยคร ยกรงยตยบรรชยคยกรงยขร’รยดร• รคยปรกรรจยตรยงร รร’รครรจรร•รขยฆรยณร’

ร ยครยทร“ร…รยครยทร•รร• 'ร ยทรยดร’ยตยกรรรรยครฌ' รคยดรฉร รร•รจรรรร’ยก ยคร”ยดยจรยทร“รร•ยกรครร

ยผรรครรจรร’รร’รยถยทร“ยงร’ยนยถร•รจ รฆ รคยดรฉ รกยตรจยจรยทร“รร•ยกรกยนรจ รฆ

รร…ร’รยคยนร รรงยนรรจร’ร…รยครยทร•รร•รคยทรยครจรยนยขรฉร’ยงรกรรจร…ยง ยจร”ยกร รรงยนร ยปรงยนรรรจร’ยงรครยคร

ยผรรครรจรคยดรฉรรยงรรจร’รกรรจร…ยงรร ยผรรรยงรรจร’ร รร’ยขร’ยดยคยนยคร”ยดยคยนร ยขร•รยน ยถรฉร’รฃรรฉยผรรรยงร รร—รจรยงรขยปรยดร‘ยกยชร‘รจยนยนรจร ยดร•ยขร–รฉยนยครร‘ยบ รกยตรจยครร’รยคร”ยดยกร‘ยบยกร’รร ยขร•รยนยนร•รจ...ยผรยคร”ยดรรจร’รครรจยนร’ยนยคยงรร•รรรครรฃรรรจยขร–รฉยนรร’ ยผรร รยงยกรงยพรร’รร’รรร’ยคร“ยตรยบรรรรจร รรร—รยนยกร‘ยน ร ยชรจยน ยทร“รครยชร’รยพยจยนรฌร รร’ รร”รจยงรร’ยดรยกร‘ยนรฃรยญรจ ยดรรรรคร ยคยนยทร“รยนร‘ยงรร—รยทร•รจรคยปรร’ร…รฃรยญรจยขรยงยผรยนร•รจยดรรกร…รฉรรรรยดยทร“ยงร’ยนร ร…ร ยผรยกรงยดรรรจร’ร ยครฉร’ยดรรรรครยกร‘ยน ยผรร รรงยนรรจร’ร ยครฉร’ยทร“รคยดรฉยดร•รร’ยก ยกร’รยดร“ร ยนร”ยนร รร—รจรยง ยกร’รรกรยดยง รร• ยฉร’ยก ร รร—รฉรยผรฉร’ ร ยพร…ยง ยผรรรจร’ยตรยงยนร•รฉรยนรรรรฌยตรฉรยงยกร’ร

ยคร…รฉร’รรฆ รคยปร รรร”รรร”รจยงยทร•รจยขร’ยดรรรรจรครร

ยครร‘ยบ รยนรยงยจร”ยตรฃยจ รกรรฉรกยตรจร รร—รจรยงร ยซรงยกยซรฌยทร•รจยคยนรครรจยกร…รฉร’ยปยฏร”ร รยธรรจร’ยทรยกยคยนยตรฉรยงยกร’ร รกยตรจร รร’ยกรงยบรยกยกร‘ยนรรจร’ร รร—รจรยงยนร•รฉรครรจยดร•ร ยทรจร’รครรรจยนร รร‘ยนรครรจยครจรรรรยงรรจยง ยซร–รจยงยครร’รยจรร”ยงรกร…รฉรยตรยงยนร‘รฉยนยนรจรยถร–ยงยชร’รยบรฉร’ยนยงรจร’ร รร‘ยนรรรรจรฃยนรรจรยนร…ร–ยกยขรยงรยนรรรรฌ ยผรรรร’ยกร รยนรยนรรร ร รยนรยนร‘ยกยคร”ยดรรรจยนรฃรรรจ รฆ รฃรรฉรรยงยจรยดยนร•รฉยบรฉร’ยง รรจร’รฃรรฉรร’รร‘รยตรยงยนร•รฉร ยปรงยนยนรฉร“ยตร’ร…ร ยคร…ร—รยบยครร’รรร•รร’รรร…ยงรคยปรร’ยคยนรฃรรฉยจยงรคยดรฉ

ยนร•รจยคร—รยครร’รยคร”ยดยทร•รจยทร“ร รร—รจรยงร ยทรยดร’ยตยกรรรรยครฌยนรยคร

ยครร‘ยบ ร ยพรร’รยทร•รกรยกยผรยจรยทร“ร ยทรยดร’รรรรจร’ยงยซร•ร รร•รรร ร…ร รครรจรร•รรยข รครรจรร•ยครร’รยนรจร’รร‘ยกยขรยงร ยนร—รฉรร รร—รจรยง ยขรยงยตร‘รยขร•รฉรขยกยง ยนร‘รจยนยคร—รยนรฉร“รร‘ยนยตร‘ยบยปร…ร’ยนร‘รจยนร รยง ยผรร ร…รยคร”ยดรรจร’ยถรฉร’ยนร‘ยกยคร”ยดยนร‘ยกร ยขร•รยนยจรยทร“ ร รร’ร ยคร…ร—รยบ รฆ ยซรยนร”ยดยนร–ยงยกรงรคยดรฉรกยตรจรรรจร’รร’ยก ร รร’รรรจร’ยงยปรร”รยนร’รร’ยทร’รครรฉยกรงรคยดรฉ ยคยนยดรรกร…รฉรรร‘ยนยจรยซร–รร ยขรฉร’รคยป ยผรร ยครรรจร’ยนร ยจรยทร•รจร ยครฉร’รร”ร ยครร’รรรฌร รร—รจรยงรขรรร’ยนยซรฌยขรยงยฝรร‘รจยง ร ยครฉร’รรจร’รร‘ยนยทร“รฃรรฉรยนรรรรฌรร•ยครร’รยทรร รรยทรรร’ยนรร’ยกยขร–รฉยนรฃยนร ยพรรร รกร…รฉรยทร“รฃรรฉยพร…ร‘ยงรร‘ยนยนร‘รฉยนยผร…ร‘ยกยดร‘ยนยทร•รจยจรยทร“ยงร’ยนรรรฉร’ยงรรรยครฌรรยกรร’ ยพร…ร‘ยงรฃยนร ยซรงยกยซรฌยผร…ร‘ยกยดร‘ยนรฃรรฉรร”ยตร ร…รจรรรฌรรร’ยกยจรยครรยงรขร…ยก ยทร“รฃรรฉยคยนยคร”ยดรรรครรฃรรรจ รฆ รรยกรร’

รรรยปรรจร’ร รรงยนยดรฉรรยทร•รจยจรรฃรรฉรร•ยครร’รรขรรร’ยนยซรฌร ยคร…ร—รยบรรรรจรฃยนรร’รร

ยคร—รยกร’รยทร“ร รร—รจรยงร ยซรงยกยซรฌ ร รร—รจรยงรร‘ยกยกร‘ยน ร รร’ยบรยกรรจร’รร‘ยนร ยนรจร’ รกยตรจยจรร”ยง รฆ รร‘ยนยตรฉรยงรร• รครรจรรรจร’ยงยนร‘รฉยนร รร—รจรยงรยงยครร’รยจรยตรฉรยงยพรยดยถร–ยงยจรยดยนร•รฉยกร‘ยนร รรร รรรจร’ยงยนรรรฌยธ รกรยนยดรฌ ร ยซร’ยธรฌ (North and South) รรร—รรร•ยกรร…ร’รร รร—รจรยง รรรจร’ร ยพร”รจยงรกรยนยตร•รฉร รร—รจรยงยนรฉร“ร ยนรจร’ ร รร’รร’รฃรรฉร ยปรงยนยปรรรขรยชยนรฌ รรรจร’ยงยทร•รจยฟรรรยดรฌรกยนรยนร“รรจร’ ยคยนยชรยบ รกยตรจรรจร’ร รร’รร’ยทร“รรรจร’ยงรครรฃรรฉร ยปรงยนยนรฉร“ร ร…ร•รฉรยงยขรยงร รร—รจรยง

รรรยปรร•ยกยทร•รรจร’ร…รยครยทร•รร•ยดรฉร’ยนร ยทยคยนร”ยคยดร•ยขร•รฉยน รกยตรจยขร’ยดยคยนยคร”ยดยคยนร ยขร•รยนยนรยคร

ยครร‘ยบ ยผรรร‘ยงรครรจยครจรรรร•ยครร’รรรยขยทร•รจรรจร’ยชรรรร…รยครร รยทร•ยตรจร’ยง รฆ ยขรยงรคยทรรร‘ยกร รร’ร รร—รจรยงยฝรร‘รจยงรร’ยทร“ร ยพรร’รร รร’ยขร’ยดยคยนยคร”ยดยคยนร ยขร•รยน ร รร’รร‘ยงรร•รครรจยพร ยนร‘ยกร ยขร•รยนยขรยงร รร’ร ยพร”รจรรรรรจยบร’ยงยกรฉรยนร ยทรจร’ยนร‘รฉยนร รยง ร ยชรจยน ร รร’รคยดรฉยคยนร ยขร•รยนยบยทยกรร•รร’ร ยปรงยนรรฉรร ยตรฉรยงรฃรรฉรร…ร’ยกรร…ร’รยกรรจร’ยนร•รฉรร•ยก รรรจร’ยงยผรร รยงยบร’ยงยทร•ยผรร รร”รจรรกยกรจรกร…รฉร ยคร”ยดรรรครรฃรรรจ รฆ รรรฉร ยดรงยกรรรจยนรฃรรรจรครรจรคยดรฉรกร…รฉร รรร’ยกรฃรรฉยคยนรรรจยนรฃรรรจรกรยดยงยตร‘รรรยกรร’ร รร—รจรร รฆ

ยทรยกรร‘ยนยนร•รฉยจร”ยกยตรฉรยงยครรรร–ยกรร’ยผร…ยงร’ยนยตรจร’ยงรฆ ยทร’ยงยทร•รร•รฃยชรจรครร

รครรจรรรยกยครร‘ยบ ร ยดร”ยนยผรจร’ยนยกรงยดร รยนรฃยจยกรงรรยดร รรรจร’ยงยตรยนยนร•รฉยผรยกร“ร…ร‘ยงยดร ยนร’ยงรร”ยบรรยง ยผรยพรร’รร’รยจรยดรรรจร’รรรครยคร—รยตร‘รร ยชร—รจรรรรรรรจร’ยงรร—รจรรร‘ยนยนร•รฉยกร‘ยบยชร’รยบรฉร’ยน ยครร’รยฝร‘ยนยขรยงยผรยจรร”ยง รฆ ยคร—รยผรรรร’ยกยจรรร—รจรยครร’รรรร’รยขรยงยผรรฃรรฉยถร–ยงยชร’รยบรฉร’ยนรฃรรฉรคยดรฉ ยผรรรร’ยกรรรฉรรจร’รครรฉยทร•รจร ยคร…ร—รยบยขรยงร ยขร’ยนร•รจรรรรรครร ยทรจร’ยนร‘รฉยนร รยง

ยจรรคยดรฉร รร’รร’ร ยคร…ร—รยบยถรยก

(รร‘รร รร’ร) รร รกยตรจยดรรร’รครรจรรรฉยกร•รจยตรยนรกร…รฉรยกรงรร‘ยงรครรจรรรฉรรจร’รครรฉยทร•รจร ยคร…ร—รยบรรรรจยคร—รรรรคร ยผรรครรจรรรฉยจรร”ยงรฆ ยถรฉร’ยผรยทร“ยนร’ยงรร”ยบรรยงยบรฉร’ยง ยกรงยคยงร รรร—รยนยทร•รจร ยขร’ยทร“ ยผรรครรจรรรฉรรจร’รร‘ยนยคร—รรรรครยจรร”ยง รฆ ยนร ยจรรรจร’ยกร’รรกรยดยงยทร•รจยฉร’ยบยฉรรยกรงรครรจรคยดรฉ ร รรร—รยนรรรจร’ยงรกรรรขยบรฉยกรงยดรยกร‘ยนยทร‘รฉยงยปรรร ยทรรคยทร รกร…รฉรยผรรร’ยคร”ยดยดร ยบร’ยงยคยนยบรยกรรจร’รยนร‘ยงรรรจร’ยงยนร’ยงรร”ยบรรยงรครรจยดร• รครรจยครรยดร รกยตรจยตรยนร ยดรงยก รฆ ยผรยกรงยดร ยผรยกรงรขยตรร’ยกร‘ยบยนร’ยงรร”ยบรรยง ยกร‘ยบยขรยนรกยผยนยผยจยญร€ร‘รร รรร—รยนยกร‘ยน

รร‘ยนยนร•รฉยกรงยนรจร’ยคร”ยด ร รร—รจรยงยทร•รจยบร’ยงยคยนรรจร’ยนรฉร“ร ยนรจร’ รกยตรจยครร‘รฉยงรยนร–รจยงยกรงรร’ยจร ยครร ยปรงยนรกรยงยบร‘ยนยดร’ร…รฃยจรฃรรฉยนร‘ยกรรรฉร’ยงรรรยครฌรรรจยนรฃรรรจ

ยครร‘ยบ ยผรรรจร’ยถรฉร’ร ยดรงยกยจรยดร ร รร’ยปร…รจรรรฃรรฉยดรรคยดรฉ รยกรร•ยนยบรฉร’ยงยกร‘ยบรรรครยทร•รจรร‘ยนรรร’ยดร รร•รรร ยกร”ยนรคยป ยขรยนรกยผยนยผยจยญร€ร‘ร ยพร”ร€ยพรร‘ยจยจรรร’ยชรรรครยพรยกยนร•รฉ ยผรร ยครร ยฝรฉร’รยนรฉร’ยจรร ร…รยนร

รกร…รฉรรคยดรฉรรรครรร’รฃยชรฉรฃยนยปร‘ยจยจรยบร‘ยนยบรฉร’ยงรครร

รคยดรฉยนร (ยนร”รจยงยคร”ยดร ร…รงยกยนรฉรร) ยบร’ยงยคยนร ยขร’รร’ยจรครรจรคยดรฉ รรร—รยบร’ยงยคยนรคยดรฉรคยปรฃยชรฉรฃยนรกยงรจรร—รจยน รฆ ยผรยกร“ร…ร‘ยงยคร”ยดรรจร’ยทร“รครยจร–ยงรร•ยกร’รรกยบรจยงยกร‘ยนรรรจร’ยงรร’ยกรร’รรรรรรจร’ยงรร‘ยปร ยปรรรฌ (upper) ยคยนยชร‘รฉยนรรยงยทร•รจรรจร’ยทร“ยดรยกร‘ยนร รยง

รรร’ยกยทร“รฃยนรร”รจยงยทร•รจร ยขรฉร’ยถร–ยงยคยนยทรยกรรยดร‘ยบยนรยคร

ยครร‘ยบ รกยตรจรร‘ยงยจร‘ยบยจรยดรครรจรคยดรฉรรรจร’ยงยทร•รจยบรยก รรรจร’ยงยนร’ยงรร”ยบรรยง ยครยณรร’รยดรรรรรจ ร ยครฉร’ยกรงรรรฉรรจร’ร ยนร•รจรยตรจรรคยปยตรฉรยงยครร‘ยกร…รยกยตร’ ยพรยจยบร ยครฉร’ยกรงยบรยกรรจร’ รกรร...ยตรยนรยนรฉร’ยนร•รจรร‘ยนยครร‘ยกร…รยกยตร’รกร…รฉรยนร รครรจยดรรครรจรคยดรฉยนร ยคร—รรรรฉร รร—รจรยงรรรรจรกร…รฉรรกยตรจยกรงรร‘ยงรรร’ยกยดร รร‘ยนร ยปรงยนรรรครยบร’ยงรรรจร’ยงยทร•รจยพร”ร…ร–ยกรร’ยกร รรร—รยนยกร‘ยน ร รรร—รยนร รร—รจรยงยทร•รจยพรรร รยก ยนร’ยงร รยกยจร•ยบยกร‘ยน ยบร’ยงยทร•ร รร’ รรฉร’ร...รกยตรจยจรร”ยง รฆ รกร…รฉรยคยนยกรงรรร’ยกยดรร ยขร’ยจรยบยกร‘ยนร รรร—รยนยกร‘ยน รร‘ยนร ยปรงยนยครร’รยปรร’รยถยนร’ร…ร–ยกรฆยทร•รจรรรรจรฃยนรร‘รรฃยจยคยน

ยคยนยทรยกยคยนรรร—ร

ยผรรรจร’รรรจร’ยงยนร‘รฉยนยนร ยผรร ยชร—รจรรรจร’รรรจร’ยง รรรยชร‘ร ยจร‘ยนยทร”รร’ยธร รรร—รยพร•รจรกรรชยด ยคร’รร’ยบร’ร รรร—รรฃยคร รฆ รร•ยกรร…ร’รยคยน ยกรงยคยงรร•ยตรยงยนร•รฉร รรร—รยนยกร‘ยน

รร•รฃยครรครรยทร•รจยจร”ยกรรรฉรร–ยกรรจร’ร ยขร’ยจร‘ยบยจรยดยผรรฉยชรรคยดรฉ

รร•รร ยครยณรร”ยจร”ยตร ยครยณร’รรยฒร” ยผรรรจร’ร ยครฉร’รรยงยงร’ยนรกยตรจร…รยชร”รฉยนรรรจร’ยงร ยขรฉร’รฃยจรรจร’รร‘ยนยคร—รรรรคร รรรจร’ยงรรรรยตร”รรจร’ ยผรรรยงยงร’ยนยทรจร’ยนรรรฉรรรจร’ร ยปรงยนยงร’ยนรร”ร…ยปร ร ยทรจ รกยตรจรฃยนรร•ยกรรรรยนร–รจยงยนร•รจยคร—รรร‘ยงรครรจร ยขรฉร’ยถร–ยงยชร’รยบรฉร’ยน ยผรรรยงรรจร’ยทร“รครยครยณรร”ยจร”ยตรยทร“รยนร‘ยง ร รร•รรร…รยง รรยกรร’รคยดรฉยดร• ยทร‘รฉยงยทร•รจร ยปรงยนร รร—รจรยงยขรยงร รร•รรร…รยงร รร•รยนรฉรรยดรจร’ยกร‘ยนรครรจรกยพรฉรฃยนยทร•รร•ร รร—รจรยคร—ยน รกร…รฉรยคยนยทรยกรรยดร‘ยบรคยปยดรรคยดรฉ

รร‘ยนรร’ยจยจรร ยปรงยนยครร’รรรรฃยจยขรยงยคยนยกรรรร‘ยง

ร รรฉร...รฃยชรจยครร‘ยบ ยครร’รรรรฃยจ ยคยนยดรยบร’ยงยกร…รรจรร ยขร’รรรฃยจ...รกรร รรรฃยจร รร…ร—รร ยกร”ยนรร‘ยนยตยบรกร…รฉร ร รรร—รยนยกร‘ยบยบรยกรรจร’รขรรฉรขร...รครรขยครรร‘ยนรรรฃยจยจรร”ยง รฆ ยกรงรร‘ยนยนร‘รฉยนยผรยดรยขรจร’รยชรจรยงรยนร–รจยงรร•รครรขยคร รร•ยกยชรจรยงรร”รรรจร’ยนยปรรยทรฉรยง ร ร ร ร ร ร...(ยทร“ยทรจร’ยชรยกร“ยปร‘รฉยน) ร ยขร’ยขรรฉร’ยงรรร ยบร”ยดยกร‘ยนยนรรร ร ยปร”ยดรคยปรร•ยกยชรจรยงยขรจร’รยครยนร รร”รรฌยต ยทรจร’ร ยดร•รรยกร‘ยนร ร…รรร... ยจรร”ยงรฃยจยซรรรรจร’ยง...(รรฉรยงร ยพร…ยง) ยทรจร’ร ยดร•รรยกร‘ยนรกยตรจยครร’รรรร’รยคยนร…รรรรจร’ยง ยคร—รรร‘ยนรรรฃยจยคยนรขยดรยคยนรครรจรรรฉรรจร’ยครร’รรรร’รยนร‘รฉยนรร‘ยนยคร—รรรรคร ยตรยงยนร•รฉยนรจรยทร•รจรร‘ยนยตรยงยกร‘ยบยตร…ร’ยด รร‘ยนร ยปรงยนรรรครยทร•รจร…ร–ยก รฆ ยขรยงรยนรรรรฌ ยซร–รจยงยถรฉร’รร’ยกรฃยครรร’ร ยจรรร’ยจยจรร รร’รร’ยขร’รรคยดรฉ

ร ร…รจร’ยถร–ยงรร”ยธร•ยคร”ยดยขรยงยจร”ยกรคยดรฉรครร

ยผรรฃยชรฉรร”ยธร•รรรจร’ยงยนร•รฉยครร‘ยบ รรรรยตร”รร•ยตรรฉร รรงยนรรรรจรร‘ยนยนร–ยง ยนร‘ยกร ยขร•รยนยทร•รจร ยขร•รยนร ยกร•รจรรยกร‘ยบร ยทยคยนร”ยคร ยกร•รจรรยกร‘ยบรร”ร ร…ยครขยทรยนร”ยคร ยขร’ยจรร ยปร”ยดยตรรฉรคยขรรยกรร’ยดรยขรฉร’ยงรฃยนรกร…รฉรยบรยกรรจร’รยงยจรรร‘ยนร ยปรงยนรรรจร’ยงรคร ยนร‘ยกร ยขร•รยนยทร•รจร ยขร•รยนร รร—รจรยงร ยพร—รจรยชร•รร”ยตร ยขร’รร’ยจยจรรรจร’ยตรรฉร รรงยนร ยนร•รจรยทร“รฃรรฉยปรรร ยทรยชร’ยตร”ร…รจรยจร รกยบรจยงรรยดร‘ยบยคยนยจยน ยคยนรรร ยนร‘ยกรยนรรร‘ยกรรฌรรจร’ยนยจรยพรยดร รร—รจรยงรร’รยทร•รจรร‘รจรรร’ยจร’ยกยครรร ยพรรร ยซรรรฌรฃยนยตรรฉร รรงยนยทร“ร…ร’รยชร‘รฉยนยบรรรร’ยกร’รรขร…ยก รกยตรจยผรร รยงรร’ยจยจรยจร‘ยบยตรรฉร รรงยนร รร•รยงร…ยงรกร…รฉรรกรยบรคยปยดรยขรฉร’ยงรร…ร‘ยง รรยงรฃยนรรรยทร•รจรรจร’ยตรรฉร รรงยนรร‘ยนร รร•รยงรกร…รฉรรร‘ยนร ยปรงยนรรรจร’ยงรคร

ยคร—รยพรร’รร’รรรยงรฃยนรรรยทร•รจยคร”ยดรรจร’ยคยนรร—รจยนรครรจรรยง

รร ยพรร’รร’รรร’รรรรรยงรร•ยกรรรรยนร–รจยง รรรรยตร”ร ยขร’ยบรยกรครรฉร ยนร•รจรร ยปรงยนรขยจร รร‘ยนรร”ยงยคยนยตร’ร ยผรรร’ยจยจรรรยงรร•ยกรรรรยนร–รจยง ยผรยพรร’รร’รยชรยนยคยนรรยงรร•ยกรรรร รรรยดรฉรรรร”ยธร•ยคร”ยดรกยบยบยนร•รฉ ร ยจรยขร•รฉรรร’ ยคยนยบรยกรรจร’ร รรรงยน ยผรยกรงยจรรรยงรร•ยกรรร ยผรร รร’ร รร—รจรยงยซร•ร รร•รรรร’ยทร“ร ยปรงยนร รร—รจรยงยตร…ยกยบรจรรรร’ยก รขยดรยกร’รรรยงรร•ยกรรรรยนร–รจยง

ร รร’รรรจร’ยงยนร•รฉ ร ยพร…ยงยกร…รฉรรรคยขรจยทร•รจยพรยดยถร–ยงยกร…รฉรรรคยขรจ ยกร‘ยบรยงยครร’ร ยคร”ยดรรรจร’ยงรคร

รกยบยบร ยดร•รรยกร‘ยนยครร‘ยบ รกยตรจรร’ยจยจรรรยงยซร‘ยบยซรฉรยนยกรรจร’ยนร‘รฉยน ยคร—รยถรฉร’ร ยปรงยนยตรรฉร รรงยนยกรงร รร•รยงรกร…รฉรร รร•รยงรร•ยก รรยงรร…ร’รยชร‘รฉยน ยผรรรยงรรจร’รยงยครร’รรรร—รร ยดรงยกร…รฉรยนร ยปรงยนยครร’รยบรร”รรยทยธร”รฌ ยผรร ยชร—รจรรรจร’ยคยนยทร•รจรรรฉรยบยกร‘ยนรรรรจยคร—รยคยนยทร•รจรครรจรรรฉร รร—รจรยงร ร…ร ร ยครฉร’ยทร“ยตร’รยคร“ยบยงยกร’ร ยถร–ยงรกรรฉยคยนยบยงยกร’รยกรงรร‘ยงรร‘ยบยคร“ยบยงยกร’รยจร’ยกยทร•รจยตรจร’ยงรฆ รร’ยซร‘ยบยซรฉรยนรคยปร รร—รจรร รฆ รรยดยทรฉร’รรกร…รฉรรยงยครร’รร ยปรงยนยครร’รยบรร”รรยทยธร”รฌ ยผรรรยงรรจร’รรรจร’ยงยนร‘รฉยน รกยตรจรยงยครร’รยกรงรครรจรร•ยทร’ยงรรยดรคยปยจร’ยกรขร…ยกยนร•รฉ ร ยพรร’รรรจร’รยนรรรรฌรร‘ยงยตรฉรยงยกร’รยขรยงยผรรฉรร—รจยนรร•ยกร รรรร รร…ร—รร ยกร”ยน ยผรยพรยดรครรจยชร‘ยดร ยจยนรฃยชรจรครร

ร ยขรฉร’รฃยจยนร...ยตรจรร ยถรร

ร ยพร…ยงยนร•รฉรร‘ยนยกรงร ยปรงยนรรรครยทร•รจยนรจร’ยงยง รยงยครร’รยพร‘ยนยครร‘รฉยง รกร…รฉรรร•ยกร…รฉรรรคยขรจรร’ รกร…รฉรรร•ร ยดรงยกยนรฉรรรร’รร€ร• ร รรร—รยนรรรครยทร•รจรครรจรรรยกร‘ยนร ร…รรร’ยงรรรรจรร’รยกรฉรยน รกร…รฉรยกรงยงยงยกร‘ยนรฃรยญรจ...ยขรรขยทร ยถรฉร’ยงยงยกร‘ยนรร’ยก รกยตรจยถรฉร’รร‘ยนรคยปยกรรยตรรฉยนยตรจรรรรรครยบร’ยงรรรจร’ยงยคยนยฟร‘ยงรคยดรฉ ยผรยกรงยดร•รฃยจ ยบร’ยงยทร•ยผรยกรงรร’ยงรร’ยนร รฃรรฉรกยครจยนร•รฉร ยพร—รจรยทร•รจยครยณยคร”ยดยตรจรร รยง

ยคยนรฃยนร ยฉร…ร•รยงร รยงร ยขร’ร ยขรฉร’รฃยจยครร’รยคร”ยดยขรยงยจร”ยกยดร•รฃยชรจรครร

ยครร‘ยบ รขยดรรร’ยกยพรยกร รร’ยจรยคร”ยดรรรครยคร…รฉร’รยกร‘ยน ร ยครฉร’รร•ยครร’รยคร”ยดยกร‘ยนยทรยกยคยน ยพรยกร ยขร’รรจรยนรร’ยกรร•ร รรร—รยนยกร‘ยนรฃยนยกร’รรฃรรฉยครร’รยคร”ยด รครรจรฃยชรจร ยปรงยนรกยครจยนร‘ยกรรฉรยงยทร•รจรร‘ยกรกยตรจรรจร’ยขร–รฉยนรคยปรรฉรยงร ยพร…ยง ร ยครฉร’ยจรรร–ยกรร’ร ยพร…ยงยทร•รจยผรร ยขร•รยนรรร—รรรจร’ยตร” รรร—รรรจร’ยกร‘ยด ร ยครฉร’รกรยดยงยครร’รยคร”ยดยกร‘ยบร ยพร…ยงยทรยกร ยพร…ยง

รร•ยกร‘ยดยดรฉรรยนร

ยกร‘ยด รร•รร ร ยชรจยนยบรยกรรจร’ ยคร“รร‘ยน...รร’ยกรคยปยปรจร’ร (ยทร“ร รร•รยงร…รฉร) รรร—รรรจร’รกยกรฉรยนรจรรรครรยคร“ยนร•รฉ รร…ร‘ยง รฆ ยนร•รจยผรยปรร–ยกรร’ยกร‘ยบรกยตรซยงรร’ยกยทร•รจรรยดรฃยนร รร—รจรยงยครร’รยคร”ยด ยชรจรยงยนร•รฉรกยตรซยงยดรยจรร ยปรงยนร ยซรงยนร ยตรรรฌยขรยงร ยฉร…ร•รยงรคยปรกร…รฉร

รกร…รฉรยจร”ยกร ยปรงยนรรรครยขรยงร ยฉร…ร•รยงยตรยนยนร•รฉ

ร ยปรงยนยญร’ยตร”ยผรรฉรฃรยญรจ (รร‘รร รร’รยขร‘ยน)

รร•ยตร“รกรยนรจยงรรรครรฃยนยคร•ยตร’ยคร

ยผรร ยปรงยนยนร‘ยกรกยตรจยงร ยพร…ยงยคยนรยนร–รจยง ยผรร รร•รยกยตร‘รยผรร รยงรรจร’รร‘รรยนรฉร’รขรยงยงร’ยน (รร‘รร รร’ร) ยผรร ยปรงยนรกยครจยคยนรกยตรจยงร ยพร…ยงรกร…รฉรยกรงรฃรรฉยคร“ยปรร–ยกรร’ร รร—รจรยงยกร’รยผร…ร”ยต ยทร•รจยนร•รจรร•รขยปรยดร”รร ยซรรรฌร รรรยครร‘ยบ

ยตร‘รยจร”ยกร รยงรรฉรยงร ยพร…ยงร ยกรจยงรครร

ยผรร ยครรรฉรยงร ยพร…ยงรกยบยบยขร–รฉยนร รยทร•รรรรจยครร‘รฉยงร ยดร•รร ยตรยนรรรรจยปร•รยนร–รจยงยกร‘ยบรยงร…รยกยทรรจยงรยถร’ยปร‘ยตรรฌยนรจรรร รรฉรยงร ยพร…ยงรคยกรจยนร’ยตร’ยฟร’ยง รรฉรยงรคยปร ยตรฉยนรคยป ร รร•รยงรครรจยดร•รรรยกยครร‘ยบ รครรจยนรจร’ยฟร‘ยง

ร ยครยนร–ยกรยงรร‘รรรจร’ยทร“รครรครรจรคยดรฉรรจรรร ยปรงยนรยนร–รจยงรฃยนรยงร ยฉร…ร•รยง

ร ยพรร’รยผรรรฉรยงร ยพร…ยงรครรจยดร• ยผรยครรยทร“ยงร’ยนยทร•รจยผรยถยนร‘ยด

รกร…รฉรยดรฉร’ยนยกร’รรกรยดยงร…รจรยคร ร รร—รจรยกรจรยนยกรงร รรงยนร ร…รจยนร…รยคร

ยผรรครรจรรร’ยกรกรยดยง ยผรรรร’ยกยทร“ยงร’ยนรยนรฉร’ยทร•รจร ยดร•รร รรร’ยกรกรยดยงร รรร—รยนยกร‘ยน ยถรฉร’รฃรรฉยผรรกรยดยงรรรจร’ยงร ยดร•รรรขยดรรครรจรฃรรฉยผรยทร“รยนรฉร’ยทร•รจรร—รจยนยนรยครร‘ยบ รรร’ยกรร‘ยกยครร‘รฉยงรยนร–รจยง รยนรยกยดร• รกยตรจรรจร’รฃรรฉรร–ยดร ยปรงยนรร’ยชร•ยพรครรจร รร’ ยผรรรจร’ยผรรรรรจยตรยงยนร•รฉร รรร’รยทร•รจรรยดรกร…รฉร ยตรยงยนร•รฉยคร—รร ยปรงยนยนร‘ยกรกยตรจยงร ยพร…ยง ยนร‘ยกร ยขร•รยน ยกร“ยกร‘ยบยบรฉร’ยง ร…รยคร รร”รรร”ยครร”ยดร•รขร รรรรจยทร•รจยนร•รจยผรร ยพร”รจยงยทร“รร”รรร”ยครร”ยดร•รขรรฃรรฉร ยขร’ร รร—รจรยงร ยดร•รร ร ยกร”ยดรร’ยชร’ยตร”ยนร•รฉยทร“ร รร—รจรยงร ยดร•รร (รร”รรร”ยครร”ยดร•รขรยปรรยกรยบร ยพร…ยง ร รรจยขร’รยฝร‘ยน)

รกร…รฉรยกรงรคยดรฉรร’ยงรร‘ร…รคยปร ร…รยนร

ยตรฉรยงร รร•รยกรรจร’ยบรฉร’ร ร…ร—รยดยทร“รร (ยครรฉร’รคยปรรยงรร’ยงรร‘ร…รกร…รฉรยคร—ร รร’ยงรร‘ร…รขยทรยทร‘รยนรฌยทรยงยคร“ รร”รรร”ยครร”ยดร•รขรรรยดร รร•รจรร รกร…รรร’ยงรร‘ร…ยจร’ยกรยงยกร’รรขยฆรยณร’ Bangkok Art Director รฃยนยฐร’ยนรยผรรฉยกร“ยกร‘ยบ) ยผรรคยดรฉยทร•รยงร’ยนยดร•ยดรฉรร ยผรยทร“ยงร’ยนยชร”รฉยนยนร•รฉรยบร’รรฃยจรร’ยก ยบร’ยทยนร–ยงยผรรร‘ยงรครรจรคยดรฉร ร…ร รกยตรจรร•ยครร’รรรยข

รครรจรคยดรฉร ร…รยคร—รรรรจร’ยงรครยนร

ยผรรครรจร รร’รคยงรร ยถรฉร’ร รร’รกร…รฉรยผรร รร’ร รรร ยคร—รยงร’ยนยนร•รฉยผรรร’รร’ยทร“รขยดรรครรจร รร’ยตร‘ยงยครฌ รร‘ยนร ยปรงยนยงร’ยนยขรยงยบรร”รร‘ยทยจรร”ยงรกยตรจรครรจรฃยชรจรยนรฉร’ยทร•รจยผร ยผรรยนรฉร’ยทร•รจรกยตรจยงร ยพร…ยง รกยตรจยนร–ยกรรร’ยกยทร“ร ร…รรคยปยขรยทร“

ยจรร”ยงรฆ รกร…รฉรรรรจร’ยงยจร”ยกยนร•รจยตรฉรยงร รร•รยกรรจร’ยนร‘ยกยคร”ยดยนร

รร‘ยนร ยปรงยนยครร’รยซยนยขรยงรรรยง ยถรฉร’ยครร’รยคร”ยดยตรยงยนร•รฉรรยด รรรยงร ร…ร”ยกยซยนร รร—รจรรครรรจยคยงรยดยตร’ร ยจรรกยบยกยขรฉร’รรร’รยกรงรกยบยกรครรจยครจรรรครร (รร‘รร รร’รร ยบร’ รฆ)

ยขรรรฉรยนยถร’รรคยปยถร–ยงรครร ยดร•รรฃยนยกร’รยทร“รร”รรร”ยครร”ยดร•รขรยชรยดร รรจยขร’รยฝร‘ยนยนร•รจรร‘ยกยนร”ยด

รร•ยบร’ยงยคยนรรจร’ยผรร…รยกยฝรร‘รจยง รกยตรจยผรรรร’ยกยบรยกรรจร’รร‘ยนร ยปรงยนยปรรรยบยกร’รยณรฌยทร•รจร รร’รร‘ยบรร’ ยครร’รยคร”ยดรกรยกร รร—รจรยงยครร’รยฝร‘ยนยนร•รจ ยผรยคร”ยดรรจร’รร‘ยนยจรยตรฉรยงร ยกร”ยดยจร’ยกยครร’รร ยชร—รจรยขรยงรยนรรรรฌ ยครร’รรรร‘ยทยธร’ ยครร’รยงรยงร’ร ยจรร ยปรงยนรร”รจยงยทร•รจยดร•รรร—รรครรจยดร•ยกรงรคยดรฉ รรรจร’ยงยฝร‘ยนรรร’ยกร ยปรงยนยนร’รยกร ยนร•รจยงรยงร’รรร’ยกยนรรร รรร—รยฝร‘ยนรรร’ยกรกรรจยงยผร‘รร ยขร’รร’ ยคร—รยครร’รยฝร‘ยนร ยปรงยนรคยดรฉยทร‘รฉยงยดร•รกร…รรครรจยดร• ยผรยตร•รฃรรฉรร‘ยนร ยปรงยนยนร’รยธรรรยกรจรยน รกร…รฉรยครจรรยตร•รฃรรฉยกร…ร‘ยบร ยปรงยนรรยปยธรรรรรจร’รร‘ยนยตรฉรยงรร•รร‘ยญร…ร‘ยกรยณรฌรรรครรร‘ยกรรรจร’ยงยทร•รจยจรร รร’รร’รฃยชรฉ ยผรยทร“รฃรรฉยตรยงยกร‘ยบร ยพร…ยงร ร…รรรจร’ร รรจยขร’รยขรยงรกยตรจยขรยงยนร‘รฉยนรร•ยครร’รยฝร‘ยนรรรรจรรรจร’ยงรยนร–รจยง รกยครจยนร•รฉร รยง...ร ยฉร…ร•รยงยขร’รยขรยงรฃรรฉยกร‘ยบยคยนรกร…รฉรยครร’รยฝร‘ยนยนร‘รฉยนยกรงยกรจรรฃรรฉร ยกร”ยดร รร—รจรยงรยนรยกรยนร’ยนยขร–รฉยนรคยดรฉ ยผรยตร‘รฉยงรกยครจยนร•รฉรขยจยทรรฌร ยดร•รร ยขรฉรยทร•รจรรยงยกรงยคร—รยฉร’ยกยนร‘รฉยนยจรร ยกร”ยดยทร•รจรครยน

รคยปยถรจร’รยทร•รจรครยน

ยทร•รกรยกยคร”ยดรรจร’ยตร…ร’ยดรร“ร ยพรงยงยดร•รครร (รร‘รร รร’ร) รรร—รยครจร’รยบร’ยงรรยจร‘ยน รรร—ร...รรยดยทรฉร’รยกรงรคยปยถรจร’รยทร•รจรรรรยง

รร‘ยญร…ร‘ยกรยณรฌยทร•รจรรจร’ยคร—รร…รยกรขยปรจยง

ยครร‘ยบ ยทร•รกรยกยกรงยคร”ยด ร…รยกรขยปรจยง ร…รยกรกยกรฉร รรร—รรรจร’รร…รยดรคยฟ ยคร”ยดรรจร’ร…รยกรขยปรจยงยนรจรยดร•รกร…รฉร รร‘ยนร ยปรจร’รคยดรฉรขยดรรยนรรรรฌ ยถรฉร’ยจร‘ยบรครรฉรร‘ยนยกรงยจรรรรรจยกร‘ยบร รร’ ยถรฉร’ยปร…รจรรยกรงยจรร…รรรคยป

ยตรยงรครยนยทร•รจยถรยกรรจร’ร…รยกยฝรร‘รจยง

ยผรร ร…ร—รยกรฃรรฉรร‘ยนร ยปรงยนร รยตรยกร’รยณรฌรร…ร‘ยงรยงยครร’รรขร…ยกยครร‘รฉยงยทร•รจรร’รรรรจร’ยงยทร•รจร รร’ร ยครร รรงยนรฃยน Mad Max รฃยน ยผรร ร…รยถรยกยนร”ยนยทร’รรจร’ร…รยกร ยขร’รร’

ร ร…รจร’ยถร–ยงยกร’รยถรจร’รยทร“รร‘ยกรยนรจรร

รคยปรคยดรฉยฉร’ยกยทร•รจร ยปรงยนร€รร ยขร’ ยซร–รจยงยถรยกยขรขรรยขรยดยดร”ยนร…รยกรร‘ยงรครรฉ ยซรรรยนรจรรยคร—รยฝยนยตยก ยตรฉรยงยทร“รฃรรฉรร‘ยนรกรรฉยงรขยดรยกร’รรขยปรรยฝรรจยนยปร…รรยตร…รยดร รร…ร’ ยฝรรจยนยผรรรกยปรฉยงรร รกยครยขร•รฉรรยกรรยกรร’ยนร•รจร ยปรงยนรร•รรยดร ร…ร

ร ยดร•รซรรยกรจรยน ยทร•รจร ยขร’รรจร’ร…รยก Mad Max ยจร”ยกยจรยตรยบรรจร’รรรจร’ยงรคร

ยผรยกรงรครรจร ยถร•รยงรรรยกยครร‘ยบรรจร’ Mad Max ร ยปรงยนยฉร’ยกยทร•รจยผรร ร…ร—รยก รกยตรจยทร‘รฉยงยครยนร ยซรงยปยตรฌยครร’รยคร”ยดยนร•รจรครรจรคยดรฉร…รยกร ร…ร ยผรรร—รยฉร’ยกรร’รฃยชรฉร ยทรจร’ยนร‘รฉยน ยคร”ยดยกร‘ยนรรจร’ยจรร รร’ยฉร’ยกรรรครยดร• ยจรร รร’ยพรรยนร รรรร ยจรร รร’ Mad Max ยจรร รร’รร”ยนร ยดร•รยนรกยดยง รร–รรจร’ยจรร รร’ร…ร”ยนยครร…รฌยน ร ยผรร”ยญยผรร ร…ร—รยกยฉร’ยกยทร•รจรร‘ยนยตร”ยดยตร’ยคยนยคร—ร Mad Max ยถรฉร’ยผรรฃรรฉร รร—รจรยงยนร•รฉร ยฉร…ร•รยงร ยปรงยนยพรรจร’ยขร’รยขรยงรฃรรฉยคยนรรยญ ยผรยกรงยคยงยถรยกรรจร’ร…รยกรร’ยชร’ยธร”รร’ยช รร‘ยนร ยปรงยนยกร’รรร—รยฉร’ยกรร’รฃยชรฉ ร ยปรงยนยกร’รร…รฉรรร’ยกยกรรจร’ร…รยก

ร…ยงยทรยนรร’ยกรฃยชรจรครร

รร’ยกรร ร ยปรชยบยซร•รจยชรจรรยดรฉรร ร รร—รจรยงยนร•รฉยปรรรร’ยณร ยกร—รยบรร•รจรกรยน รขยชยคยดร•...ยทร•รจร ยจรยคยนรรรรฃยจยดร•รรรจร’ยงร ยปรชยบยซร•รจ

ยครรฉรรครร

รครรจยครจรรยครรฉรรรรยก รครรจรคยดรฉยชรจรรรฃรรฉร ยทยปยขร’รยดร•ยขร–รฉยน รกยตรจรร‘ยนยชรจรรรฃรรฉร ยกร”ยดยขรฉรยถยกร ยถร•รยงยกร‘ยนรฃยนรรรรจยคยนยดรยกรงรยนรยกยดร•

ร รร…ร’ยดรรร”รรร”ยครร”ยดร•รขรร ยชรรฆ ยขรยงยบร’ยงยคยนรกร…รฉรยคร”ยดรรรจร’ยงรคร

ยผรยตรฉรยงยตรยบรรจร’รร‘ยนยตรฉรยงรร•รรรจร’ยงยนร‘รฉยนยบรฉร’ยงร…รจรยครร‘ยบ ยผรรร’ยจยจรรครรจรฃยชรจยคยนยทร“รรรจร’ยงยนร‘รฉยน รกยตรจรรรจร’ยงยทร•รจร รร’ยครรยกร‘ยนรกยตรจรกรยกรรจร’รรรครรรรจร’ยงยนร•รฉยคยนยตรฉรยงยกร’รร รรร—รยนยกร‘ยน ร ยพรร’รยทร“รรยกรร’ยผรยกรงร รรงยนร ยทยปร ยขร’ยขร’รยดร•รชยดร• รกยบยบรร—ยนยซร–รรรรรจยบยนรรยพร’ยนรกร…รฉรยนยกยบร”ยนยผรจร’ยนรรรครรรรจร’ยงยนร•รฉรฃยชรจรครรรร (รร•ยคยนรกรยบรร‘รร รร’รร รร—รจรร ยกร”ยดร€ร’ยพยพยจยนรฌยตร’ร) ยพรยกยนร‘รฉยนร ยทยปร ยขร’ยขร’รยดร•ยกรรจร’ร ยฉร…ร•รยงร รรรร ร…ร

ร รรรร ร…รรรร—ร

ร รรรรร ร ยฉร…ร•รยงยนร•รจยขร’รรกยครจรกรยนยกรรจร’ยตร…ร‘ยบ ยขยณรยทร•รจยพรยกรร”ยต รฆ ร ยขร’ยขร’รรรฉร’รกรยน รรรจร’ยงยทร•รจยผรรรจร’รคยงรรรรจร’ร รร’ยตรฉรยงร ยคร…ร—รยบยนรฉร“ยตร’ร…ยบรฉร’ยง รกยตรจยผรยกรงรครรจรรร’ยกร ยคร…ร—รยบร รรรรรรรจยดร• ยผรยพรรฃยจยนรยครร‘ยบยทร•รจยขร’รรคยดรฉยปรรรร’ยณยนร•รฉ ร ยขร’รรจร’ยผรรฉรฃรยญรจยนร•รจยชรยบยฟร‘ยงร ยฉร…ร•รยง รกยตรจร ยดรงยกยชรยบยดรร ยฉร…ร•รยง

ยทรยกรรรจร’ยงยทร•รจยจร”ยกยทร“รรรรจยตรยนยนร•รฉ ยชร•รร”ยตรร‘รร ยดรงยกรร•ยผร…รรรครรครร

ยชร•รร”ยตรร‘รร ยดรงยกยขรยงยผรรครรจยพร”ร รรยกรรจร’ยคยนรร—รจยนร ยทรจร’รครรรจ รกยตรจยตรยนร ยดรงยก รฆ ยผรร ยปรงยนยคยนยชรยบยดรรยนร‘ยงยฟร‘ยงร ยพร…ยงรรจร’ยนรยนร‘ยงรร—รร รรร ยครรยบยครร‘รยผรรร•ร…รยกรร”ยบยคยน ยผรร ยปรงยนยคยนยทร•รจร ยจรงยด

ยทร•รจร ยขร’รรจร’ยถรฉร’รร•ร…รยกรร’ยกรฆ ยคยนยทรฉร’รรฆ ยจรรครยคร”รรครรจรรยงยกรงยคยงรครรจยจรร”ยงยซร•ยนร

ยนร•รจรคยงยครร‘ยบ ร ยกร”ยดยขร–รฉยนรกร…รฉร (รร‘รร รร’ร) ร รร”รจรยผร”ยดยปยกยตร”รร ร ยผรร”ยญร รร’รร’ยทร“รร’รร’ยกร”ยนรคยดรฉรครรฉยครร’รยคร”ยดยผร”ยดยปยกยตร”ยนร‘รจยนยนรจร

ยคยนยผร”ยดยปยกยตร”ยปร•ยนร•รฉรร’รรร ยทรจร’รครรรจรกร…รฉร

รกยพรรยฉยบร‘ยบยนร•รฉรรยกยกรงรรจร’ยงรร•รจรร”ยบร ยกรฉร’ ร รรงรยนร...รร‘ยนยกรจรยนรร‘ยงรร”ยบรยกรร”ยบร ยจรงยดรรรรจร ร…ร

ร€รรรร’ยทร“รร’ยชร•ยพรรรครยคร (ยคยงยจร“ยกร‘ยนรคยดรฉ ร ยขร’ร ยพร”รจยงรกยตรจยงยงร’ยน)

ร ยครฉร’ยทร“รร’ยชยกร’รยครร‘ยบ ร ยปรงยนยทรร’ร ร ยครฉร’ร รร•รยนร ร€รร‘ยชร ยจรรร’ร ยกรงร ยงร•รยบ รฆ รครรจรฃยชรจยคยนรฃยนรยงยกร’ร

ร รร—รจรยกรจรยนร รรงยนยบรฉร’ยงร’ยน รร‘ยงยนร–ยกรรจร’รครรจยครจรรรยนรฃยจยผรรฉรยญร”ยง

รร•ยครร‘ยบ รร•ยพร…ร‘ยงยดรฉร’ยนยนร•รฉยกร‘ยนยทรยกยคยน (ยตรยบรร”รฉร รฆ)

ยถรฉร’ร ยทร•รยบยกร‘ยบรร’รรร ยทรจร’ยนร•รฉ ยตรฉรยงยนร‘ยบรรจร’รรรฉร’ยงยตร‘ร รร•ยครรยบยครร‘รรคยดรฉรรยดร รรงร

รร รยนร‘ยก ยผรยทร“ยตร‘รฉยงรร…ร’รรรรจร’ยง ยกร…ร’ยงยคร—ยนร ยขร•รยนยบยท ยกร…ร’ยงรร‘ยนยทร“ร ยพร…ยงรขยฆรยณร’ ยทร“ร ยพร…ยงร ยทยป ยทร“...รร…ร’รรรรจร’ยง ยถรฉร’รกยบยกยขรฉร’รรร’รรครรยกรงยคยงร รร’ร รรร—รยนยกร‘ยน...

ร ยพร…ยงรขยฆรยณร’ยทร•รจร ยครยทร“รร•รรรครยบรฉร’ยงยคร

ยชร”ยคร ยคร…รงยต รรร…ร…รฌยทร•รจรยนร•รกยดยดยนรจร ร ยปรชยบยซร•รจร ยคร’รรกยกรชยก รฆ รกร…รฉรยกรงยชร”ร ยคร…รงยตยทร•รจรยปร‘ยนร ยตรฉยนรร”ยก รฆ ยนร‘รจยนรกรร…ร ยบร’ยงยทร•ยกรงรคยปรร‘ยบยจรฉร’ยงร ยครฉร’ยกร“ยกร‘ยบรยนร‘ยงรขยฆรยณร’ยบรฉร’ยง

รกยตรจยงยงร’ยนรกร…รฉรยคร”ยดยจรรร•ร…รยกร ร…รรครร

ยคร”ยดยครร‘ยบ รรร’ยกรร• ยนรจร’รร•ยนรรร ยคยนร รร’ยนรจร’ยจรรร•ร…รยก รร’ยกยนรยทร•รจร รร’ยจรรร•รขรยกร’รรฃรรฉยครร’รรร‘ยกยคยนยจรร”ยง รฆ ยถรฉร’รร•ร…รยกยกรงยคยงยดร•

ยชร•รร”ยตรฃยนยบรฉร’ยนยขรยงยจร”ยกร ยปรงยนรรรจร’ยงรคร...ร รร’รรรจร’ยงยนร•รฉ ร ยครรขยกรยธยกร‘ยนรครร

รครรจรรรยกรร ยผรรครรจร ยครรขยกรยธร ยครฉร’ ร ยครฉร’ยจรรขยกรยธยผรยทร“รคร ยทร“ยผร”ยดยกรงยขรรขยทรยกร‘ยน ยดร•รรยชร•รร”ยตยผร ร รร•รยบยงรจร’รรร’ยก ยงรยนยกร‘ยนยบรฉร’ยงยนร”ยดรยนรจรร ยพรร ยปรงยนยธรรรร ยนร•รร รขยกรยธรกร…รฉรยทร“รครรจรขยกรยธยกรงรร’รยนรยครร‘ยบ รร•รร’รรยณรฌรขยกรยธยบรฉร’ยงรกยตรจยกรงรรยงร‘ยบยทร‘ยน ยผรรฃยชรฉยชร•รร”ยตยตร’รยขร‘รฉยนยตรยน รร‘ยกยกร‘ยน ยดรรกร…ยกร‘ยน ยถร–ยงร รร…ร’ยกรงรรรรจยดรฉรรยกร‘ยน

ยบรยคร…ร”ยกรรรจร’ยงยจร”ยกยนร•รจยจร•ยบยผรรฉรยญร”ยงรรรจร’ยงรครยนร

ยจร•ยบยคยนยนร•รฉยกรงยทรร…ร‘ยกยทรร ร…ยพรรรยครร รร’ยทร”ยตรรฌยนร–ยง ร ยจรยครร‘รฉยง ร ยดร—รยนยนร–ยงร ยจรรกยครจรรยงยครร‘รฉยง รร‘ยนยกรงยผร”ยดยปยกยตร”รร“รรร‘ยบยคยนยจร•ยบยกร‘ยน รรจร’รครรรร ร ยครฉร’ยกรงรกยบยบยผร รครรจร ยครรร•รกยฟยน ร ยปรงยนยคยนร รร•รยบรรฉรร ร ยปรงยนยคยนร รร•รยนรยนร‘ยงรร—ร ยจร—ยดร ยจรยจร—ยด รครรจร ยปรร•รฉรรร ร…รยทร‘รฉยงรรยงยคยน

ร ยปรงยนยคยนรรรยดรฉรรยซร•

ยครร‘ยบ รร•ยคยนรร’ยจร•ยบร ยครฉร’ร รรรร รรร—รยนยกร‘ยน ยผรรคยดรฉรร”ยนยชร—รจรรร’ยนร’ยนรกร…รฉรยกรจรยนยจรร รรงยนยตร‘ร ยชร—รจรร ยครฉร’รกยปร…ยก ร ยจยดร•รรฌ รยดยทยน ยนรฉรยงร ยขร’รรยงยคยนรร”รจยงยชร—รจรรกยปร…ยก รรร•รร’รร”รรฌ รยดยทยน ยนรฉรยงรรยดยทรฉรยงยชร—รจร ยบร’รยนร• รยดยทยน

ยชร—รจรรกยปร…ยกยดร•

ยพรจรร ยครฉร’ยตร‘รฉยง ยผรรรจร’ยตร‘รฉยงรคยดรฉร ยพรร’รรร’ยก ร ยจยดร•รรฌ รกยปร…รรจร’ รร‘ยนร ยปรงยนยทร•รจรรร…ร–ยก รรร—รรกยปร…รรจร’รยถร’ยนยทร•รจร ยกรงยบ, ยบรยชร’

ร รร…ร’รรรรจยกร‘ยบรกยฟยน ยปรรร€ร’ร ยชร…รรร’ยนยนยทรฌ ยทร“ยนรจร’รร‘ยกร ยปรงยนรครรยคร

รร’ยจยจรยดรยทรร รรยนรยถรฉร’ยคยนรร—รจยนร รรงยน (รร‘รร รร’รรยนรยก)

รกยตรจยงรกร…รฉรยกรงรร‘ยงยทร“รกยตรจยงร’ยน รครรจรคยดรฉร ยทร•รจรร

ยครร’รยจรร”ยงยผรรครรจยครจรรยชรยบร ยทร•รจรร ยถรฉร’ร ยปรงยนยตรจร’ยงยจร‘ยงรรร‘ยดร…รจรยกรงรร‘ยงรรร’ยกร ยทร•รจรร รร‘ยงรรร’ยกรคยปร ยทร•รจรรร รร—รยงยนรยกยบรฉร’ยงร ร…ร ยตร‘รฉยงรฃยจยจรรคยปร รรร—รยนยกร‘ยน รรร’ยกร รรงยนร รร—รยงรร—รจยนยบรฉร’ยง

ยครรยบยครร‘รยจร”ยกรร•ร ยชร—รฉรรร’รยจร•ยนรฃยชรจรครร

ยพรจรยผรรร’ยจร’ยกร รร—รยงยจร•ยน รรร‘รร ยดรงยก รฆ ยผรร รร•รยนรยนร‘ยงรร—รรขรยงร รร•รยนรร‘ยด รกยตรจรร‘รร ยดรงยกยขรยงยผร ยผรรรจร’ยผรรคยดรฉรรรครรร’ร รรร

ยจร”ยกรรจร’ยคยนร รร’ยจรร ยปรงยนรรรจร’ยงรครยตรจรรคยป ยจรรร•ยพร—รฉยนยตร”ยดยตร‘รรร’รกยตรจยกร“ร ยนร”ยดรครร

รร•ยครร‘ยบ ยผรรรจร’รร•รกยนรจรฆ รขยดรรครรจรร•รฃยครรรรฉรรจร’รร‘ยนรร’ยจร’ยกรครยน ยผรยชรยบยพร•รจร รยก (ยธร ยนร) ยจร‘ยงร ร…ร ยทร•รจยบรยกรรจร’ ยชร•รร”ยตยถรยกร…ร”ยขร”ยตรร’ยจร’ยกรร”รจยงรยนร–รจยง รรรรจรคยกร…รขยพรฉยน ร ยขร’ยบรยกรครรฉรฃยนร ยพร…ยง รร”รจยงยผรรคยปรรจร’ยนยนร”รร’รรร”ยทรร’รร’รยตรรฌรกร…รฉร ร รร...รร‘ยนรครรจรกยนรจยนร ร รร’รร’ยจยจรร ยปรงยนรรรจยนรยนยตรฌยทร•รจยถรยกยทยดร…รยงรรรรจยกรงรคยดรฉ รร•ยผรรฉรร’ยงรกยผยนรครรฉรกร…รฉรรรจร’ยคยนยนร•รฉยตรฉรยงร ยปรงยนรรรจร’ยงยนร•รฉยนร ยพร”รยพรฌรร•ยตรฉรยงรร’รร‘รร€ร’รยณรฌยผรร…ยงรยนร‘ยงรร—ร ยผรร รยงยทร“ยงร’ยนรคยปรกร…รฉรยกรงยตยกรร‘ยบรร’รร’ยกยจยน ยผร…ยงร’ยนรครรจรร•รฃยครรยนรฃยจ ร ยพรร’รรครรฉยจรรรร’ยบรรยณ ยฟร‘ยนรร‘ยก ร รยงร—รยกยบรร

ร ยขร’ยคยงรครรจร…ร”ยขร”ยตรครรฉรรรจร’ยงยนร‘รฉยนรรรยกยนรจร’

ร รร’รครรจรรรฉรคยง รร’รรยงยดร ร รรชร ยถรฉร’รร•ยคยนร ยขร•รยนยชร•รร”ยตรฃรรฉร รร’รรรรจยตรจรรคยป ร รร’ยจรร ยปรงยนรรรจร’ยงรคร ยพรยคร”ยดร รร—รจรยงยพรยกยนร•รฉรกร…รฉรรร‘ยนยปรรร ยทร—รยงรร’รรยณรฌยดร• ร รรฉร...ยจรร”ยงรรร—รร ยปร…รจร’ ยผรรครรจรคยดรฉร ยชร—รจรรรจร’ยจรร”ยงรรร—รรครรจยจรร”ยง รกยตรจยผรรร‘ยนยขรยงยผรรรจร’ ร รรฉร...ยคยนร รร’ยชรจร’ยงยคร”ยดยจร‘ยงร ร…ร ร รรร—รยนรรรจร’ยงยทร•รจยถร’รรรจร’ยผร•รร•ยจรร”ยงรร‘รฉร...ยผรรครรจยตรยบรรจร’ร ยชร—รจร รครรจร ยชร—รจร ยผรรรจร’รร‘ยนร ยปรงยนรร”รจยงยทร•รจยปรรร ยทร—รยงยครร’รยคร”ยดยปรรร ยทร—รยงรร’รรยณรฌยดร• ยทรยกยชยนยชร’ยตร”รรรฉร’ยงยผร•ยขร–รฉยนรร’รรยด รกรยดยงรรจร’รร•ยบร’ยงรรรจร’ยงรรรรจรฃยนยจร”ยตรฃยจยคยน

ยคร”ยดรขยดรรครรจยตรฉรยงรร’ร รยตรยผร…ยนรยคร

ยครร‘ยบ ยผรยชรยบยคร”ยด ยจร‘ยกรรร’ร…รครรจรร”รฉยนรรยด รครรจยตรฉรยงยกร’รร รยตรยผร…รรจร’ยทร“รคร ยชรยบรฃยจร รร…ร’ยคร”ยดรรจร’รร‘ยนรยนรยกยดร• ยผรร รร’ยครร’รรรรฉรร–ยกยตรยงยนร•รฉรร’รกยตรจยงร ยพร…ยง รขยดรรครรจยตรฉรยงยกร’รยคร“ยตรยบยจร’ยกร ยพร…ยงยกรงรคยดรฉ รกยครจรรจร’ยฟร‘ยงรกร…รฉรรรรฉรร–ยกรร‘ยนยดร•ยกร‘ยบยชร•รร”ยต ยกร‘ยบรร’รรยณรฌยชรจรยงยนร‘รฉยน ยกร‘ยบยกร’รยฟร‘ยงร ยพร…ยง ยกร‘ยบยกร’รยกร”ยนยขรฉร’รรร—รฉรยนร‘รฉยน ร รรร—รยนยดรรรยปยทร•รจยดรรครรจรรรฉร รร—รจรยงรร‘ยกรรยปรยนร–รจยง รกยตรจยดรรกร…รฉรรคยดรฉรรรครรร‘ยกรรรจร’ยง รคยดรฉยปรรร ยทร—รยงยปร‘ยญยญร’ ยทร“รฃรรฉยกร”ยนยขรฉร’รรยบร’รรรร—รรรจร’ร ยขร•รยนรยนร‘ยงรร—รรยนรยกยขร–รฉยน รร•รกรยงยทร•รจยจรรคยปรร‘รร€ร’รยณรฌรฃยครรร’ยกยขร–รฉยน ยผรรรจร’ยคยนร รร’ยตรฉรยงยกร’รรรรครรรรจร’ยงยนร‘รฉยน ร ยปรงยนร ยชร—รฉรร ยพร…ร”ยงรร“รรร‘ยบยชร•รร”ยตรรรรจร รรร—รยนยกร‘ยน

ยทร•รจร ยปรงยนยคยนยชรจร’ยงยคร”ยดรรรรจยทรยกรร‘ยนยนร•รฉยกรงร ยพร—รจรยปรรร ยทร—รยงรร’รรยณรฌรฃยชรจรครร

รครรจรคยดรฉยตร‘รฉยงรฃยจยนร รร‘ยนร ยปรงยนรขยดรยธรรรยชร’ยตร”ร ร…ร รครรจรฃยชรจรรจร’ ร รรฉร...รร‘ยนยนร•รฉร รร’ยตรฉรยงยคร”ยดยนร รร‘ยนร ยกร”ยดยขร–รฉยนร รยง ร รร…ร’ยนร‘รจยงรรยงรรรครยกรงยตร‘รฉยงยคร“ยถร’รยขร–รฉยนรร’รยนรยก รฆ รรจร’ยนร รร—รจรยงรฃยครยถรยกรฃยจยปร”ยดรยนร‘ยงรร—ร...รขรรฉรขร รร‘ยนยคร”ยดรรยกรร’รคยดรฉรร‘ยงรคยง รรรจร’ยงยผรรรจร’ยนร รร—รจรยงรยนร–รจยง รรรรจยดร•รฆ ยคยนยนรยนยตร—รจยนยขร–รฉยนรร’ยกร…ร’รร ยปรงยนรกรร…ยง ยผรรฉยคยนรร‘ยงร ยกร•รยจ ร ยกรงยบยตร‘รรรรรจรฃยนรรฉรยง รรจร’ยนรกร…รฉรรยดรรรจยตร…รยด ยตรยนยจยบยตร’ร...ยดร•รฃยจ ยครร’รรรยขยกร…ร‘ยบรร’รกร…รฉร...รกรร ยคยนยชรจร’ยงยคร”ยดยจรร”ยงรฆ ยผรยชร—รจยนยชรยบรยนรรรรฌยกรงยตรยงยครร’รยคร”ยดยนร•รจรกรร…ร

รรฉรยนรร’ร รร—รจรยงยครรยบยครร‘รรร•ยกยทร• ยบรฉร’ยนร ยดร”รยจร”ยกรรรรจร รร—รยงยชร…ร รฃยชรจรครร

ยครร‘ยบ รรรรจรกยถรรยนรยงรยน

ยชรยบยชร•รร”ยตรร‘รร ยดรงยกยขรยงยตร‘รร รยงรครร

ยชรยบ รร‘ยงยตร”ยดยตร’รรรรจร ร…ร ร รร…ร’ยนร–ยกยถร–ยงรกร…รฉรรรรฉรร–ยกยดร• ยทร‘รฉยงยทร•รจยกรงรครรจยครจรรรยบร’รรรรยก ร ยครยซยน ร ยครยถรยกยตร• ร ยครยจยน ยกรงรครรจรฃยชรจรร’ยกยจยนยขรฉยนรกยครฉยน รกยตรจยตร’รยปรรรร’ร ยดรงยกยบรฉร’ยนยนรยกยนรรร ยซร–รจยงยผรรรจร’ยกรงรครรจยนรจร’ยจรรรยขรยบร’รยกร‘ยนรร’ยกยนร‘ยก ยพรยกร ยดรงยกรฆ ยจรรคยดรฉร รร•รยนรรรฉรรรครยกร‘ยนยบรฉร’ยง ยตรยนร ยดรงยกรฆ ยผรยขร•รฉรร’รยนร

รกร…รฉรยกร‘ยบรร‘ยงยครยทร•รจรรรรจยทรยกรร‘ยนยนร•รฉยตรฉรยงยปรร‘ยบยตร‘รรร’ยกรครร

รครรจรร’ยกรรรยก ยผรยชรยบยขรยงยผรรรรจร’ยงรครยนยกรงรรรรจยขรยงยผรรกยบยบยนร‘รฉยน รยงยกร’รยบร‘ยนร ยทร”ยงยนร•รจยผรรครรจรคยดรฉยปรร‘ยบร ยขรฉร’รร’ร ยทรจร’รครรรจ ยผรรรรรจรฃยนยกร…รรจรยทร•รจรร‘ยงรร‘ยกรร’รรยปรกยบยบร ยดร”รยขรยงร รร’รรรรจ ร รร’รร‘ยงยนรรจยงยกร’ยงร ยกยงยตร‘รร ยดร•รรยถรยดร รร—รฉรยนร‘รจยงยครรยกร‘ยนรคยดรฉ รรร—รรรร’ยกยกร”ยนรรรครยกรงรคยปรร’ยกร”ยนรกยบยบยขรยงร รร’รครรจร รรงยนยตรฉรยงยครรรร’ยนร–ยกรร’ยคร”ยดรรจร’ยตร‘รร รยงร ยปรงยนยคยนยดร‘ยง ยตรฉรยงยปรร‘ยบยตร‘รรรรครรฃรรรจ ยผรรครรจรรรฉรร–ยกรกยตยกยตรจร’ยงยจร’ยกร ยดร”รร ยทรจร’รครรรจ

ยตรจร’ยงยกร‘ยนยกรงยตรยงยทร•รจร ยดร•รซรรยนร•รฉยจร”ยกร ยปรงยนยพรจรยบรฉร’ยนยซรรกร…รฉร

ร ยปรงยนยพรจรยบรฉร’ยนร ยตรงรยตร‘รร ร…รยครร‘ยบ ยปร…รยกยตรฉยนรครรฉ รคยปยจรจร’รยตร…ร’ยดยกร‘ยบร ยขร’ รร’ยซร—รฉรยขรยงยทร•รจยขร’ยด ยซรจรรยขรฉร’รยขรยงยทร•รจยพร‘ยง ร€รรรร’ยผรยกรงยทร“ยกร‘ยบยขรฉร’รยกร‘ยบยปร…ร’รคยป ยผรยกรงยครรร ยขรฉร’รคยปยดร รฆ ร ยขร’รร‘รจยง ร ยขรฉร’รคยปยชร”ร ยผรรฃยชรฉยชร•รร”ยตยพรจรยบรฉร’ยนรรรจร’ยงยคยนยธรรรยดร’ รครรจรคยดรฉร ยปรงยนรร”ร…ยปร”ยนรรร—รรรรครรร’ยกรร’ร ร รร—รจรยงรรจรยนยตร‘รยผรร รร•รยบ รฆ ยฟร‘ยงยดรยนรจร’รรร‘รจยนรครรฉยนร ยตรยนยนร•รฉรรร’ยกรร’รรจร’ยนรร’ร ร…ร•รฉรยงรร‘ยกยครรจรยนร–รจยง ร รร’รครรฉรร‘รร รร’ร ร ร…รจยน...ยกร“ร…ร‘ยงรรรรจรฃยนยชรจรยงยฝร–ยกยงร’ยนร ยปรงยนยพรจรยบรฉร’ยนรกรรจยบรฉร’ยน

ยงร‘รฉยนร รร—รจรยกร•รฉยพรยดยถร–ยงรรจร’ร ยครยกร“ยกร‘ยบ ร…รยงรร”ยจร’รยณรฌยนร‘ยกรกรยดยงยบรฉร’ยงรคยดรฉรครร ร ยชรจยนยนร‘ยกรกรยดยงรรรจยนร ยกรจร’รฃยนรร’รยตร’ยผรรฉยกร“ยกร‘ยบรรรจยนรฃรรรจ

ยนร‘ยกรกรยดยงยทร•รจรกรยดยงรร’ยนร’ยนรกร…รฉรยจรยตร”ยดรรยปรกยบยบร ยกรจร’ รฆ รร’ยกรคยปยนร”ยด ร รร’ร ยปร…ร•รจรยนร ยครฉร’รคยดรฉยครจรยนยขรฉร’ยงรร’ยก ร ยพรร’รร ยครฉร’รครรจร รรงยนรรจร’ยถรฉร’ร รร’ร ยปร…ร•รจรยนรกร…รฉรรร‘ยนยจรยดร•ยกรรจร’ยทร•รจร ยครฉร’ร ยครรกรยดยงรร’รร‘ยงรคยง ยทร•รจยผรร ยจรยบรจรร รฆ ยกรงยกร’รรกรรจยงยซร•ยน รรรรยตร”รรจร’ร รร’รร•รจยคยนยนร‘รจยงรรรรจ ร ยทรจร’ยกร‘ยนรรยดยตร’รยบยทยนรรร ยจรรครรจรรรฉรรจร’รฃยครร ยดรจยนยกรรจร’รฃยคร ร ยขร’ยจรรร•ยกร’รรกรรจยงยซร•ยนร ยพร—รจรรฃรรฉยตร‘รร รยงร ยดรจยนยขร–รฉยน

รกรรจยงยซร•ยน...รยธร”ยบร’รรยนรจรรยครจร

ยคร—ร ยกร’รยทร“รฃรรฉยตร‘รร รยงร ยดรจยนยขร–รฉยน รร•ร ยทยคยนร”ยครร’ยกรร’ร ร ยชรจยนยถรจรยงยกร’รยพรยดรรร—รรรจร’ยกรจรยนยพรยดร ยนรฉยนร รร•รยงรร‘ยงรคยง รร‘ยนรร•รร”ยธร•ร รรรรร ยบร’ยงยคยนรร•รร”ยธร•รกยนยบร ยนร•รยนรร’ยก รกร…รฉรยกรงยทร“รคยดรฉยดร•ยจยนยผรรครรจรรจร’รรรคร รกยตรจยบร’ยงยคยนยทร“ยนรจร’ร ยกร…ร•รยดยจยนยตรฉรยงร ยบรยค รร‘ยนยนร•รฉรร‘ยนรรรรจยทร•รจร…รยกร ร…รจยนยขรยงรฃยคร ยบร’ยงยทร•ยบยทยทร•รจยตรฉรยงยพรยดรร•รรรรจรรยงยปรรรขรยค ร ยตร”รร ยขรฉร’รคยปยจยนรร’รรร’ยก รร‘ยนยนร•รฉยตรฉรยงยปรรยณร’ร รร•ยกรร‘ยนรยนร–รจยงยกรงยคร—รยตร”ยดรรยปรกยบยบร ยกรจร’ ยซร–รจยงยผรรครรจรรจร’ยกร‘ยน ร ยพรร’รร ยปรงยนยครร’รรรรฉยทร•รจรร‘ยบยกร‘ยนรร’ ร ยชรจยนรรจร’ ยพรร’รร’รรร—ยนร ยบร•รจรยงรร’ยทร’ยงยกร…รฉรยงรฃรรฉรคยดรฉรร’ยกยทร•รจรรยด รรจรยนยตร‘รยผรร รยงยผรยชรยบรกยบยบร ยปรงยนยธรรรยชร’ยตร”รร’ยกยกรรจร’ รร‘ยนยนร•รฉรกยกรฉยกร‘ยนรร’ยก รรรจร’ยงยทร•รจร รร’ร รรงยนยกร‘ยนรฃยนรยนร‘ยงรคยทรยบร’ยงร รร—รจรยง ยพรยจยบยตรยนรรยดยทรฉร’รรร•รร”ยบรกยปยดยคยนร รรงยนยครยบรรยดร ร…ร (ยนร–ยกร€ร’ยพรกร…รฉรรยดรร‘รร รร’รรครรจรคยดรฉ)

รกร…รฉรยกร’รยทร•รจร รร’ร ยปรงยนยคยนรรรจยนรฃรรรจรคยปยกร“ยกร‘ยบร ยขร’ รคยปยพรร’รร’รร…ยดรร”รจยงร รร…รจร’ยนร•รฉรร•ยปร‘ยญรร’ยบรฉร’ยงรครร

ยผรรครรจยพรร’รร’รรร’ยกยนร ยผรยจรรครรจยพรร’รร’รรรรฉร’ยงยครร’รร ยครร•รยดรฃรรฉร ยกร”ยดรฃยนยกร’รยทร“ยงร’ยน ยถรฉร’รกยกรฉรคยขรครรจรคยดรฉยจรร”ยง รฆ ยผรยกรงรร’ยทร’ยงรร—รจยนรกยกรฉ ยผรยจรรครรจยพรยดรรจร’ยทร“รครยตรฉรยงรร—ยนร ยปรงยนรกยผยง ร ยครฉร’รครรจยผร”ยดร ร…รยนรยครร‘ยบ ร รรร—รยนยกร‘ยบรรจร’ร ยครฉร’ร ยครร รร•รยนรร…ร‘ยกรรยตรยนร•รฉรร’ ยขรยงยผรรร•ยกรร…ร‘ยกรรยตรรยนร–รจยง ร ยครฉร’รครรจยผร”ยดยนร รร”ยธร•ร ยกรจร’ยขรยงร ยครฉร’รร’ยจยจรยดร•ยกรงรคยดรฉ ร ยพร•รยงรกยตรจยขรยงยผรร ยปรงยนรร•ยกรร”ยธร• ยผรยตรฉรยงยกร’รยครร’รร ยปรงยนยธรรรยชร’ยตร”

ยจร”ยกรร…ร•ยกร ร…ร•รจรยงยทร•รจยจรรฃยชรฉยดร’รร’ร ยกรจร’รครร

รครรจรร…ร•ยกร ร…ร•รจรยงยครร‘ยบ ยผรยนร‘ยบยถร—รยกร’รรฃยชรฉยฟร”ร…ร…ร”รจยงยขรยงยคยนร ยกรจร’รร’ยก ยดร’รร’ร ยกรจร’รฆยนร•รจร ยกรจยงยนรยครร‘ยบร ยขร’รร•ร ยทยคยนร”ยคร รร•รยกยครร’รรรรฉรร–ยกยจร’ยกยขรฉร’ยงรฃยนรรยกรร’รคยดรฉร รรงรรร’ยก ร รยนร—รยกรรจร’ยคยนรฃรรรจ รฆ รร’ยกร ร…ร รร‘ยนยทร“รฃรรฉร รร’ยทร“ยงร’ยนรคยดรฉร รรงรยขร–รฉยน ร ยดรงยกรฃรรรจ รฆ ร รรร—รยนร ยพร”รจยงยจรร รร”รจรร รร•รยน รกร…รฉรยผรรครรจรร•ยครร’รรร’รร’รยถรรร—รร รร…ร’ยพรยทร•รจยจรรรยนยคยนรคยดรฉยนร ยผรร ยพร•รยงรกยตรจรกยนรยนร“ร ยทรจร’ยนร‘รฉยนร รยงรรจร’ยนรจร’ยจรร ร…รจยนรร‘ยงรคยง รรยกรร’รกร…รฉรรฃยชรจ-รครรจรฃยชรจ ยผรรครรจรคยดรฉร รร•รยนรกรรงยคยตร”รฉยงรร’ ร ยครร ยปรงยนรกยครจยนร‘ยกรกรยดยงรร’ยกรจรยนยนร”ยดรยนรจรรร ยทรจร’ยนร‘รฉยนร รยง (ร ยขร’ยผรจร’ยนร…รยครร รยทร•รร’รครรจยนรฉรรยทร•ร ยดร•รร)

รรร’รยครร’รรรจร’ร ยปรงยนยผรรฉยกร“ยกร‘ยบยทร•รจรครรจร ยครยกร“รยนยดยทรจร’ยทร’ยงยขรยงยนร‘ยกรกรยดยง

ยผรรครรจยชรยบรกยบยบยนร‘รฉยน ยถรฉร’ยผรรคยปยกร“รยนยดร ยครฉร’ยปรรชยบ ยทรจร’ยผรยนรจร’ร ยกร…ร•รยดยนรจร ยผรยกรงยจรยคร”ยดยทรจร’รฃรรฉร ยขร’ยกร…ร’รร ยปรงยนรรรจร’ยงยผรรรยดร ร…ร รรรจร’ยงรรชรยฟ (ยพยงรรฌยพร‘ยฒยนรฌ รยชร”รรยบรรยจยง) ยพร•รจร รยก (ยธร ยนร รรร’ยกรร…ยนรร ยครร’รรรฌ) ยทร“ยงร’ยนยกร‘ยบยผรรยนรยกยดร• ยคร—รร ยครฉร’ร ยปรงยนยนร‘ยกรกรยดยงยทร•รจรคยฟรกรยงรร’ยก ร ยครฉร’ยพรรฉรรยทร•รจยจรยทร“ รร’รร—รยกร‘ยนยถร–ยงรรรครรฃรรรจ รฆ รขยดรรครรจรรจรยงรรจร’ยจรร รร•รร รร…ร’รคยปรร’ยกรร’ร รกร…รฉรร ยครฉร’ร ยปรงยนยธรรรยชร’ยตร”รร’ยก ร รร…ร’ยครรยกร‘ยนยผรร รรงยนร ยครฉร’รกยครยขร•รฉรรยก ยผรยบรยก ร ยนร•รจร ยคยนร รร’ รรชรยฟร รรงยนรร‘รฉร ร รร…ร’ยครรยกร‘ยนร ยครฉร’รกยครยขร•รฉรรยกรคยดรฉ ยถรฉร’ร ยปรงยนยคยนรยนร”ยทรร’ยกรฆ รกยตรจยผรยกรงรครรจร ยครยบรยกรรจร’ยตรฉรยงรกยครยตรยนรครยน รรร—รร ยครฉร’ร ยดร”ยน รฆ รร’ยซรรจรยซรจร’รร ยตรรขยครร ยผรยกรงยคร”ยดรคยดรฉ...ร รรฉร ยคยนรร…รจร รฆ ยกรงยซรรจรยซรจร’รรคยดรฉยนร รครรจยผร”ยดยนร รกร…รฉรร ยครฉร’ยกรงยครจรรรร’ยทร•รจรฃรรจยขรยงร ยครฉร’ร รยง

รกร…รฉรร รยกร ยปรงยนรรรจร’ยงรคร

ยพร•รจร รยกยกรงร รรร—รยนยกร‘ยน ร รร’ยจรยครรยกร‘ยนรรจร’รรรจร’ยงยนร•รฉรฃยชรจรรร—รรครรจรฃยชรจ ยขรร ยทยคร รยงยกรงรร• ยบร’ยงยทร•ยผรยดรรรจร’ยผรยชรยบรกร…รฉรยนรรรรจร’ยงยนร‘รฉยน ยผรยถร’รร ยครฉร’รรจร’ยพร•รจร รยกรร•ยดร•ยกรรจร’ยนร•รฉรครร ร ยครฉร’ยบรยกรร•...ร รร’รร•ยก ร ยครฉร’ยจรร ร…รจยนรฃรรฉยดรรร•ยกรร•รจรรฉร’รกยบยบ ร ยครฉร’รร”ยนยดร•ยจรร…รยงรฃรรฉยดรรร•ยก ร ยผร—รจรรรจร’ยดร•ยกรรจร’ ยดร•ยขร–รฉยนรคยปร รร—รจรร รฆ

รกร…รฉรยนร‘ยกรกรยดยงรยญร”ยง ร รรงยนรฃยครร ยกรจยงยบรฉร’ยงรครร

ยงร’ยนร…รยครยทร•รจยกร“ยกร‘ยบร รยง ยผรร รร”รจรร รร—รจรยงรฃรยญรจรคยปร รร—รจรยงร ยดร•รรร รยง รกยตรจร ยครยดรยทร•รร•รกร…รฉรร ยครยชรยบร ยดร—รยนร ยตรงร รร’ร…ร”ยตรร…รรฌ รรรรจยพร‘ยกรยนร–รจยง ยพร‘ยกรร…ร‘ยงร ยครฉร’ยกรงรร’รรคยป รกยตรจรรคยตร…รฌรกยบยบยกรร…รจรร ยชร”ยดร ยนร•รจร...ยนร–ยกรรยกรฃยชรจรร‘รฉรรร รรรจร’ยงยนร‘รฉยนยนรจรร รรร ยผรรรจร’ยบร’ยงยคยนรร’ยจยจรยชรยบ รกยตรจยผรรครรจยชรยบ ยคยนร รร’รรรครยกร‘ยนร รร…ร’รขยกรยธยกร‘ยนร ยชร”ยดยขยนร’ยดยนร‘รฉยน รครรจรรยงรยนรฉร’ยกร‘ยนยขยนร’ยดยนร‘รฉยน ยผรรฉรยญร”ยงยทร•รจร ร…รจยนยดร• รรรจร’ยงร…รยครร รยทร• ยครรรกรรซร (รร’ยจร’รรรฌรรยชรรร’ รรยทยธรยงรรฌ) ยกรงร ร…รจยนยดร•รร ยผรยชรยบ

รร‘ยงรครรจรคยดรฉยถร’รยถร–ยงรยนร‘ยงรร—รยขร’รยดร•ยขรยงยจร”ยกร ร…ร ยขรยชร—รจรรรยธร•ร ยนรจร

รรซร รครรจรร•รรรครรรรยกยครร‘ยบ ร ยขร•รยนรคยปยดรฉรรยครร’รยซยนร ยทรจร’ยนร‘รฉยนร รยง

ยงร’ยนยชร”รฉยนรครยนยทร•รจรร‘ยกรร’ยกรยนรจรร

รร—รรรฌ...ร ยปรงยนยงร’ยนร ยพร…ยง ร ยพร…ยงรฃรรกรยงรรร ยชรยบยครร‘ยบ.. ร รรร—รยนรกยขรยนยนร”รจยงร…รร รกรยงรรรยนรฉรรยกร…ร’ยงรร’รรฃร.. ยผรยชรยบรร’ยกยถร–ยงรกรรฉยจรรครรจยดร‘ยง รร‘ยงยนร–ยกรรรรจร ร…รรรจร’ยคยงรครรจรร•รร‘ยนร ยขร•รยนรรรจร’ยงยนร‘รฉยนรคยดรฉรร•ยกรกร…รฉร ร รร—รจรรครรจยกร•รจรร‘ยนรร’ยนร•รฉร ยพร”รจยงร รร’รร’ยนร‘รจยงยฟร‘ยง ยผรยชรยบยจรร”ยง รฆ รกยตรจยผรรรรรร‘ยบยนรรรจร’ร ยพร…ยงยขรยงรฃยครยทร•รจยผรยทร“ยจรรครรจยดร‘ยงยทร•รจรรยด ยทร“รฃรรฉรรรฉร (รรร”รรรยณ ยจร”ยนยดร’) ยกรงรครรจยดร‘ยงรร’ยก รยนรรจรร รยกยกรงรครรจยดร‘ยงรร’ยก รรร—รรกรรฉรกยตรจร ยฉร…ร•รยงยกรงรคยดรฉรกยครจยนร•รฉ ยผรรครรจร ยครยทร“รคยดรฉยดร‘ยงรร’ยก ยกรรยงร ยทยพร รร’ยจรรรฉยจร‘ยก ยพรรคยปยบรรร•รร‘รรรฌร ยครฉร’รครรจรรรฉยจร‘ยกรกร…รฉร รกยตรจร ยครฉร’รรรฉยจร‘ยกรกยจรฉ รรรฉยจร‘ยกร ยบร”รรฌยด

ยคร—รยจรยดรรร’รยขรยงยงร’ยนยทรยกรรรจร’ยงรรร’ยกร ยขรฉร’ยถร–ยงรฃรรฉรคยดรฉยทรยกรรยดร‘ยบ

ยครร‘ยบ ยซร–รจยงยผรรรรฉรรจร’รร‘ยนรร’ยก รรคยตร…รฌยผรยนร•รจรร‘ยนรร’ยก รรคยตร…รฌยพร”ร…ร–ยก (รร‘รร รร’ร)

รร•ยขรจร’รร ร…รจร’ร…ร—รร ยกร•รจรรยกร‘ยบยจร”ยกรรรรจรรรจร’ยงรยนร–รจยง ยคร—รยจร”ยกยขร•รฉร…ร—ร

ร ยครฉร’ร รร•รยกยจร”ยกยขร•รฉร…ร—รร รรรรร ยผรยนร–ยกรรจร’ร ยครฉร’ร รร•รยกยจร”ยกยจรรยกรขยตยกร‘ยนยซรรร•ยก ยบร’ยงยคยนยกรงร รร•รยกยจร”ยกยทร•รจยจรรยกรกรร…ร รฆ

ยจรรยกรรรจร’ยงยนร•รฉรรรยดรรรจร’รรรจร’ยงรครยนร

ร ยครฉร’ยบรยกยผรยคยบรครรจรคยดรฉ (รร‘รร รร’รยขร‘ยน) ยผรยบรยกรกรรจยนร ร…รยครร‘ยบ ร ยพรร’รยผรยคยบยคยนยนรฉรร ร ยพร—รจรยนยทร•รจยคยบยกรงยคร—รยทร•รจรยนร”ยทยจรร”ยงรฆ

ร รร—รจรยกรจรยนร รรงยนรฃยชรฉร รร—รฉรร ยชร”รฉยต ร ยดร•รซรรยนร•รฉรครรจรฃยชรฉรกร…รฉร

รร‘ยงรร•รรรรจยครร‘ยบ รกยตรจรฃรรจรกร…รฉรรร‘ยนรครรจยครจรรรยบร’รยตร‘ร รฃรรจรรรจร’ยงยนร•รฉยผรยดรรกร…รฉรรร‘ยนยกรงรรรยดร•...รรรรครรรร

รรรยครจร รกยตรจยดรร…ร“ร…รยง

ยผรรรร’ยกร…ร“ร…รยงยตร…รยดยชร•รร”ยตร ร…ร (รร‘รร รร’ร) รกยตรจยถรฉร’รร•ยพร”ยธร•ยกร’รยผรยกรงรฃรรจยพร”ยธร•ยกร’ร รครรจรคยดรฉรร‘ยงร ยกร•รยจรรร—รรรจร’รรรคร รกยตรจยผรรครรจรคยดรฉยจรรฃรรจรรรจร’ยงยนร•รฉรฃรรฉร ยปรงยนยบรยคร…ร”ยกรรร—รรกรยดยงยครร’รร ยปรงยนยตร‘รร รยงรรรคร ร ยดร•รซรรยนร•รฉยคยนยชรยบร รรจรยครร’รร ยปรงยนยตร‘รยขรยงยตร‘รร รยง ยฉร‘ยนร ยปรงยนยฉร‘ยนร รยง ยพรร’รร’รยครฉยนรร’ยตร‘รร รยงร ยกร”ยนรคยป ยจยนรครรจร ยปรงยนรร‘ยนยคร”ยดรรรครรร—รจยน ยผรรครรจรรร’ยกรฃรรฉร ยปรงยนรรรจร’ยงยนร‘รฉยน รรรจร’ยงยทร•รจยผรรฃรรจยนร•รจยกรงรฃรรจร ยพรร’รรยบร’ร รกร…รฉรยผรยกรงร ยปร…ร•รจรยนรคยดรฉรฃยนรยถร’ยนยกร’รยณรฌยทร•รจรร‘ยนยครรยจรร ยปรงยน

รกร…รฉรยงร’ยนรกยตรจยงยงร’ยน ยจร”ยกรร‘รจยงรฃรรฉยทรยกยคยนรกยตรจยงรคยทรรฆ รร•ร รยตรยผร…รรรครรครร

ยผรรรร’ยกร รรงยน รรร’ยกร รรงยนร ยทรจร’ยนร‘รฉยนร รยง รร•ยครร’รรรยข ยผรยพรยดยกร‘ยบรฃยคร รฆ รรจร’รกยตรจยงร รรร ร รร…ร’ยคยนรร”ยนร ยดร•ร ยญร•รจยปรรจยน ร ยขร’รกยตรจยงยงร’ยนร ยขร’รกยตรจยงยชรยดยปรรยจร“ยชร’ยตร”ยนร รกร…รฉรยผรยกรงยทร“ยบร‘ยตรร ยชร”ยญร ยปรงยน ยคร“ร ยกรจร’ รฆ ยผรยบรยกยขรยงร รร’รครรจยถร–ยงยกร‘ยบยตรฉรยงรกยตรจยงยชรยดยปรรยจร“ยชร’ยตร”รรรยก รกยตรจรร•ยกร…ร”รจยนรยนรจรรยดร•รครร

ร ยขร•รยนยบรยกรฃยนยบร‘ยตรร ยชร”ยญรรจร’รรรจร’ยงรครยคร

ร ยขร•รยนยนร”ยดร ยดร•รรรรจร’ ยกรรยณร’รกยตรจยงยกร’รรกยบยบรคยทรยนร”รรยจรร ยปรงยนยทร•รจร ยคร’รยพรร”ยนยดร• ยซร–รจยงยผรรครรจยคร”ยดรรจร’ยคยนยจรรกยตรจยงรร’ยกร‘ยนรร’ยกรร’รยขยนร’ยดยนร‘รฉยน

ร รร—รจรยงยพร”ยธร•ยกร’รยนร•รจยชรยบ ร รรงยนยดรฉรรรฃยชรจรครร

ยครร‘ยบ ยผรยชรยบยพร”ยธร•ยกร’ร ยครร’รยจรร”ยงรรร’ยกยทร“รกยบยบรร•ยกร…รยงรร’ร ยขร•รจรรฉร’รร’รร‘ยบร ยจรฉร’รร’ร รกยตรจยทร“รครรจรคยดรฉยกรงร ร…รยทร“ร ยทรจร’ยทร•รจยทร“รคยดรฉ รร‘ยนร ยปรงยนร รร—รจรยงยทร•รจยดร•ยนร รยนรยกยดรฉรร ยขรยงรคยทรรฆยนร•รจรรรรรยก ยพร”ยธร•รคยทรร รร’ยกรงยงยดยงร’ร ยผรรรจร’ยคยนร รร’ยตรฉรยงรร•ยพร”ยธร•ยกร’ร ยคยนร รร’ยตรฉรยงรร•รร‘ยนยทร•รจรรยครร รร‘ยนยทร•รจยปรรยทร‘ยบรฃยจ รร‘ยนยนรจร’รร‘ยกยดร• รกร…รฉรยกรงยชร—รจยนรฃยจร รร—รจรยนร–ยกยถร–ยง รกร…รฉรยพร”ยธร•ยกร’รรรรจร’ยงยงร’ยนรกยตรจยงยงร’ยน ยผรร รรงยนร ยปรงยนยงร’ยนรรรยญร’ยตร” ร รร’ร ยกรงยบรรรครยบร’ยงรรรจร’ยงรคยดรฉยจร’ยกยกร’รรร•ยงร’ยน

ร ยกรงยบรรรครยบร’ยงรรรจร’ยงรฃยนยดรฉร’ยนยครร’รรรรฉรร–ยกยงร‘รฉยนรรร—ร

ยครร‘ยบ ยกร’รยทร•รจยพร•รจยนรฉรยงยจร’ยกรรรรยงรกรรจยกร‘ยนรร’ยทร“ยขยนรยจร•ยนรกยกยงยปรจร’ รกยกยงรรรคร ยตรยงยนร•รฉยตรจร’ยงรร’ยกยทร•รจยตรฉรยงรร•ยงร’ยน ร ยจรฉร’ยชร’รยนรฉรรยบรยกรรจร’ ยพรร รร’รคยปรร’ยดรยกรครรฉยทรยกรร‘ยน รฆ รกร…รฉรรร‘ยนรยนร–รจยงรครรจรคยดรฉรคยป ยดรยกรครรฉยกรงยคร”ยดยถร–ยงร รร’ ยกร’รร ยขรฉร’รคยปรร’ยดรยกรครรฉยทรยกรร‘ยนยนร‘รจยนยคร—รยพร”ยธร•ยกร’ร รรร—รร รร’รรยดรยนยตรฌยกรจรยนยนรยนยนร‘รจยนยกรงยพร”ยธร•ยกร’ร รร“รรร‘ยบยผรยบร’ยงยพร”ยธร•ยกร’รรครรจยทร“ยกรงรคยดรฉยนร รครรจรฃยชรจรรจร’ยตรฉรยงยทร“ รรร—รยตรฉรยงรครรจยทร“ ยผรรครรจยชรยบ ยกร’รยจยงรฃยจยทร•รจยจรยทร“รรร—รรครรจยทร“รรรคร ร ยปรงยนรคยปยตร’รยครร’รร รรร’รรรรร’ยกยกรรจร’ รกร…รฉรยพร”ยธร•ยกร’รยนร‘รจยนรกรร…รยจรรฃรรฉยครร’รรรรฉรร–ยกยปรรร ยทร—รยงยปร‘ยญยญร’ ยปรรร ยทร—รยงรร’รรยณรฌ

รร‘รร€ร’รยณรฌรร‘ยนยนร•รฉยซร•ร รร•รร ยจรยปรรร ยทร—รยงรร’รรยณรฌยผรรฉรรจร’ยนรครรยนร•รจ ยขรรขยทรยนรยครร‘ยบ ยถรฉร’ยจรร”ยงยจร‘ยงร ยกร”ยนรคยป ยถรฉร’รรร’ยกรคยดรฉรยนรยกยกรรจร’ยนร•รฉร รร’รครรฉยพรรรจยงยนร•รฉรกร…รฉรยกร‘ยน

^ กลับด้านบน

หน้าแรก l เกี่ยวกับประภาส l ผลงานเพลง l ผลงานหนังสือ l บทสัมภาษณ์ l สมุดเยี่ยมชม l บทความคุยกับประภาส l ตู้จดหมาย